“Njeriu asht i dënuem me qenë i lirë; i dënuem, sepse s’asht krijue thjesht prej vetvedit, e megjithatë i lirë, sepse prej çastit që përplaset në kët botë, asht përgjegjës për gjithçka ban…” .
Himni Kombtar
Ngjarje Historike
Lindi
1869Grigorij Efimovič Rasputin (1869-1916) - murg dhe mistik rus, këshilltar i Romanovëve dhe figurë me ndikim te Cari Nikolla i II i Rusisë.
1940Oda Buchholz (1940-2014) - albanologe e njohur gjermane, autore e nji vargu studimesh për gjuhën dhe letërsinë shqipe.
1941Placido Domingo (1941) - kangëtar, tenor i njohur spanjoll.
1947Betim Muço (1947-2015) - shkencëtar sizmiolog i njohur, po edhe poet, prozator edhe përkthyes i mjaft veprave letrare. Vdiq në Amerikë.
Ngjarje
1793Luigi XVI (1754-1793) - kalon në gijotinë në Paris, në Sheshin e Revolucionit.
1920 Filloi punimet Kongresi i Lushnjes, i cili hodhi Themelet Kushtetuese të Shtetit Shqiptar. Mbas Shpalljes së Pavarsisë, Kongresi i Lushnjes është nyja ma e randësishme e historisë shqiptare.
1924Vladimir Iliç Lenin (1870-1924) - udhëheqës i Revolucionit të Tetorit, dhe diktator i të parit shtet komunist, që do ta pushtonte botën përmes Ideollogjisë Komuniste dhe Diktaturës së Proletariatit. Mbas vdekjes së tij, nisi lufta për pushtet midis Trockit dhe Stalinit ku fitoi i fundit.
1925 Mbas Revolucion të Qershorit, Shqipëria shpallet Republikë Presidenciale.
2011Demostrata e Opozitës Socialiste, e cila devijoi në dhunë të egër kur u tentua hyrja në Kryeministri. Bilanci: 4 të vrarë, dhe 22 demostrues të plagosur, (2 në gjëndje të rëndë), dhe 17 policë të plagosur.
2021Dita e 21 e vitit, kanë mbetur edhe 344 ditë nga mbarimi i tij...
Vdiq
1950George Orwell (1903-1950)- shkrimtar, gazetar dhe eseist i spikatur anglez. Autor i Kryeveprave "Ferma e Kafsheve" dhe "1984"
1977Sandro Penna (1906-1977) - poet italian.
1989Muharrem Bajraktari (1894-1989) - Prijës i Lumës, Komandant i Përgjithshëm i Xhandarmërisë Shqiptare gjatë qeverisjes së Zogut dhe udhëheqës i Rezistencës Antifashiste të popullit shqiptar. Vdiq në ezil.
2006Ibrahim Rugova (1944-2006) - njeriu legjendë i Pavarsisë se Kosovës, i cili përmes frymës gandiste "rezistencës pasive të moskundërshtimit të së keqes me dhunë", e aktualizoi botërisht çeshtjen e Kosovës duke u hyrë në histori si Presidenti i Parë i Kosovës së Pavarur.
2010Pashko Gjeçi (1918-2010) - profesor i latinishtes, poliglot dhe përkthyes i mjaft kryeveprave të letërsisë botërore si "Komedisë Hyjnore"- Alighierit, "Odisesë" së Homerit, "Faustit" të Gëtes, etje. I dënuar politik i regjimit komunist.
1869Grigorij Efimovič Rasputin (1869-1916) - murg dhe mistik rus, këshilltar i Romanovëve dhe figurë me ndikim te Cari Nikolla i II i Rusisë.
1940Oda Buchholz (1940-2014) - albanologe e njohur gjermane, autore e nji vargu studimesh për gjuhën dhe letërsinë shqipe.
1941Placido Domingo (1941) - kangëtar, tenor i njohur spanjoll.
1947Betim Muço (1947-2015) - shkencëtar sizmiolog i njohur, po edhe poet, prozator edhe përkthyes i mjaft veprave letrare. Vdiq në Amerikë.
Ngjarje
1793Luigi XVI (1754-1793) - kalon në gijotinë në Paris, në Sheshin e Revolucionit.
1920 Filloi punimet Kongresi i Lushnjes, i cili hodhi Themelet Kushtetuese të Shtetit Shqiptar. Mbas Shpalljes së Pavarsisë, Kongresi i Lushnjes është nyja ma e randësishme e historisë shqiptare.
1924Vladimir Iliç Lenin (1870-1924) - udhëheqës i Revolucionit të Tetorit, dhe diktator i të parit shtet komunist, që do ta pushtonte botën përmes Ideollogjisë Komuniste dhe Diktaturës së Proletariatit. Mbas vdekjes së tij, nisi lufta për pushtet midis Trockit dhe Stalinit ku fitoi i fundit.
1925 Mbas Revolucion të Qershorit, Shqipëria shpallet Republikë Presidenciale.
2011Demostrata e Opozitës Socialiste, e cila devijoi në dhunë të egër kur u tentua hyrja në Kryeministri. Bilanci: 4 të vrarë, dhe 22 demostrues të plagosur, (2 në gjëndje të rëndë), dhe 17 policë të plagosur.
2021Dita e 21 e vitit, kanë mbetur edhe 344 ditë nga mbarimi i tij...
Vdiq
1950George Orwell (1903-1950)- shkrimtar, gazetar dhe eseist i spikatur anglez. Autor i Kryeveprave "Ferma e Kafsheve" dhe "1984"
1977Sandro Penna (1906-1977) - poet italian.
1989Muharrem Bajraktari (1894-1989) - Prijës i Lumës, Komandant i Përgjithshëm i Xhandarmërisë Shqiptare gjatë qeverisjes së Zogut dhe udhëheqës i Rezistencës Antifashiste të popullit shqiptar. Vdiq në ezil.
2006Ibrahim Rugova (1944-2006) - njeriu legjendë i Pavarsisë se Kosovës, i cili përmes frymës gandiste "rezistencës pasive të moskundërshtimit të së keqes me dhunë", e aktualizoi botërisht çeshtjen e Kosovës duke u hyrë në histori si Presidenti i Parë i Kosovës së Pavarur.
2010Pashko Gjeçi (1918-2010) - profesor i latinishtes, poliglot dhe përkthyes i mjaft kryeveprave të letërsisë botërore si "Komedisë Hyjnore"- Alighierit, "Odisesë" së Homerit, "Faustit" të Gëtes, etje. I dënuar politik i regjimit komunist.
“…We found love in a barbed wire camp…”
Poems by Jozef Radi
Translated by Ilir Seci
“…We found love in a barbed wire camp
Forsaken amid of an marsh that we turned into Lexo Me Teper.
Il Padre ed il figlio… della poezia
da Visar Zhiti
Prefazione del libro “I muri del crepuscolo” di Lazër & Jozef Radi
Chi è il padre della poesia? Cielo, monte di Parnaso, Lexo Me Teper.
Lazër Radi – Gedichte (1916 – 1998)
perktheu Hans-Joachim Lanksch
Der Schriftsteller, Übersetzer, Publizist und Moralist Lazër Radi, nach einem Leben der Demütigungen und der Demut gestorben, stand stets im Schatten Lexo Me Teper.
Scrittori Italiani in Albania degli anni ‘30
da Dr. Lazër Radi
Come in tutti i campi, in quello politico, economico, sociale, scientifico e culturale, abbiamo avuto un attimo di sospensione, dico Lexo Me Teper.
Cenni biografici sul Dr. Lazër Radi
Lazër Radi, nasce il 29 gennaio del 1916 a Prizren (Kossovë), città conosciuta per la famosa “Lega degli Albanesi” del 1878, in una famiglia di Lexo Me Teper.
Don Salvatore Ferdinando
e i rifugiati albanesi in Italia
Dr. Lazër Radi
Frammenti dall’anima candida di un prete
Il primo viaggio per Terni l’ho fatto col treno.
Non avrei creduto mai che una Lexo Me Teper.
Robert Elsie: the Medal of Gratitude
In Tirana on 15 May 2013,
the President of Albania, Bujar Nishani,
awarded the Medal of Gratitude
to the distinguished Albanologist,
Lexo Me Teper.
Realismo socialista [Wikipedia]
Nel secondo dopoguerra con la presa di potere da parte del partito comunista e di Enver Hoxha, si sviluppa il realismo socialista: scrittori e intellettuali sono chiamati a Lexo Me Teper.
Lazër Radi – poezi në gjermanisht -
nga Ferdinand Laholli
neue Übersetzungen albanischer Lyrik
Lazër Radi wurde 1916 in Prizren geboren. Von 1938 – 1942 studierte er Jura in Rom und arbeitete nach Lexo Me Teper.
Lushnja – Scuola di poesia
da Shpend Sollaku Noé
Ad un certo punto, Pasternàk, nel suo famoso “Dottor Zivago”, scrive più o meno: “nessuno ama la poesia come un russo!” Spiacente, Lexo Me Teper.
Robert Elsie
Studies in Modern Albanian Literature and Culture
New York: Columbia University Press, 1996. Pp. 188. US $28.00
Reviewed by Kristof Jacek Kozak
Studies in Modern Albanian Literature and Culture is the Lexo Me Teper.