CATEGORY
Përkthime
Përkthime-Jozef Radi
“Do t’ju dhurohem e gjitha Ju!” – Letrat e pafundme të Juliette Drouet per Victor Hugo
“Do t'ju dhurohem e gjitha Ju!” nga Letrat e pafundme të Juliette Drouet per Victor Hugo "Do të baj gjithçka mundem, që dashnia ime mos t'ju...
Puthja e Dorës dhe puthadorët – shakllabanë të talljes me mjerimin – nga Jozef Radi
Puthja e Dorës dhe puthadorët shakllabanë të talljes me mjerimin nga Jozef Radi Kohët e fundit në ekranet televizive po edhe në shume prej portaleve është...
Dikush ishte komunist – 1995/1996 nga Giorgio Gaber
Dikush ishte komunist - 1995/1996 nga Giorgio Gaber Dikush ishte komunist, pse lindi në Emilia. Dikush ishte komunist, pse gjyshi i tij, xhaxhai, babai. Nëna jo. Dikush ishte...
Përzgjedhje dhe paraqitje dinjitoze e poetëve qё aq mrekullueshëm i kёnduan dashurisё nga Gëzim Baruti Mbi përkthimin e Jozef Radit, titulluar “Veç mundem me të dashtë...
Beteja e Waterloo-s (18 qershor 1815)
Beteja e Waterloo-s (18 qershor 1815) Beteja e Waterloo-s (fillimisht nga francezët u quajt Beteja e Mont Saint-Jean kurse nga prusianët Beteja e Belle-Aleancës), u...
Fraza, thanie e proverba latine – sjellë në shqip nga Jozef Radi
Fraza, thanie e proverba latine sjellë në shqip nga Jozef Radi Gjuha latine i ka lanë trashëgim botës moderne nji numër të madh fjalësh, frazash të...
Ode Skënderbeut – nga Pierfranco Bruni – Përktheu Jozef Radi
Ode Skënderbeut nga Pierfranco Bruni - Përktheu Jozef Radi (Recitim i një shkrimtari që s'e pranon historinë si nji gjurmë të racionales) . Koha e ka tha Historinë dhe...
Mue m’ke – poezi nga Martha Medeiros
Mue m'ke - poezi* nga Martha Medeiros N'se e ndjen me m'kallzue sekretet tua jam krejt veshë. N'se andrrat tua s'bahen t'vërteta, kam me qenë njaty për ty. N'se ke...
Arrati n’lirikat e dashnisë… 20 poetë, sjellë në shqip nga Jozef Radi
Arrati n'lirikat e dashnisë… Dy fjalë lexuesve, nga Jozef Radi Dashninë ndaj përkthimit e kam të hershme. Nis diku kah fillimi i viteve '80, si nji...
Të uroj më së pari të duash… poezi nga Viktor Hugo (dy variante)
Të uroj më së pari të duash... poezi nga Viktor Hugo Viktor Hugo - i madhërishmi, mendimtari dhe republikani i madh, vizionari, shkrimtari, poeti dhe filozofi, liriku, historiani...
Kombësia dhe Feja nder shqiptare – nga vepra e Mark Milanit
Kombësia dhe Feja nder shqiptare "Jeta dhe Zakonet e Shqiptareve" nga vepra e Mark Milanit "Shqiptari, me gjithë dhunën e pushtimeve të hueja, qëndroi në të vetën: i...
6 korrik 1957 – 6 korrik 2017 John Lennon takon Paul McCartney – nga Matthias Luconi
6 korrik 1957 - 6 korrik 2017 John Lennon takon Paul McCartney nga Matthias Luconi Mendojeni vedin në Liverpool, bash në nji ditë si kjo e sodit,...

