CATEGORY
Përkthime
Përkthime-Jozef Radi
Fshisari – poezi nga Jacques Prevert
Fshisari - poezi nga Jacques Prevert Në breg t'nji lumi nji fshisar paksa i mërzitun po fshin përtueshëm e diellin e dashuruem po e kqyrte. Nji çift i dashuruem t'përqafun kalojnë...
De Moraes dhe rastësitë fantastike të njoftjeve… Jozef Radi
Rastësitë fantastike të njoftjeve nga Jozef Radi Bankarelat e librave t’përdorun, janë nji prej humbakohjeve të mia ma të kandshme… Nji ditë, ndërsa gërmoja dhe...
Nji kafe me Oshon... nga Jozef Radi Për ne shqiptarët, kafja mbetet nji nga ritet ma të randsishme të ekzistencës sonë... Shprehje të tilla si:...
13 piknisje për jetën… nga Gabriel Garsia Marquez
13 piknisje për jetën... nga Gabriel Garsia Marquez *** Të dua... jo për at çka je ti, po për at çka jam unë kur jam me...
Monogram – poezi nga Odisseas Elitis
Monogram - fragment poeme nga Odisseas Elitis në standart Jemi ende herët në këtë botë, a më dëgjon përbindshat ende s’janë zbutur, a më dëgjon Gjaku im...
Pranvera... Anna Pianura Po s’e pe që erdh pranvera, çohu, hapi sytë, kërkoje jashtë dhe mbrenda teje! Futja frikën trishtimit! Përzeje si t’mundesh! Mos u ndal me e...
Bukuria poezi nga Charles Baudelaire
Bukuria... poezi nga Charles Baudelaire O vdekatarë, jam e bukur si nji andërr dalë guri n’gjinjtë e mi, shpesh asht përplasë ndokush, pse jam e ngjizë me u...
Naltsim – poezi nga Charles Baudelaire
Naltsim poezi nga Charles Baudelaire Nalt përmbi gjith' brrakat, mbi krejt luginat mbi majmalet, pyjet, mbi retë, mbi detet, përtej diellit dhe hapsinave qiellore, përtej pafundsive dhe rruzujve yjorë, ti,...

