Visit Today: 44
Visit Yesterday: 210
This Month: 1332
This Year: 7286
Total Visit: 518872
Hits Today: 87
Total Hits: 1793670
Përkthimi si akt lirie…
Parathënie e librit “William Shakespeare” të Victor Hugo
nga Ermira Xhomaqi – Godo
Kjo vepër e Victor Hugo-së kushtuar Shekspirit, vjen në shqip për herë të parë. Vjen si Lexo Me Teper.
Nyjet-Arkivit për » William Shakespeare «
19
Nën
2022
Përkthimi si akt lirie…
Parathënie e librit “William Shakespeare” të Victor Hugo
nga Ermira Xhomaqi – Godo
Kjo vepër e Victor Hugo-së kushtuar Shekspirit, vjen në shqip për herë të parë. Vjen si Lexo Me Teper.
07
Qer
2020
Borxhi i Ramës, Shqipëria, Teatri Kombëtar ul perden.
Teatri i ri i jetës: Fabbrica Wojtyla
Versioni i Lolekut, nga Fabbrica Wojtyla dhe Teatri Kombëtar
Përse, për të pasur një teatër të ri, duhej Lexo Me Teper.
01
Qer
2020
Jemi kthyer në kohën e tjetërsuar të Enver Hoxhës
nga Kujtim Drishti
(Mbi artikullin e Edi Ramës botuar “Le Mond” – 31 maj 2020)
E lexova artikullin. E pamundur, thashë: jemi kthyer në Lexo Me Teper.
23
Maj
2020
“William Shakespeare” nga Victor Hugo*
Përkthyer nga Abdulla Rami & Ermira Xhomaqi-Godo
Si sot 135 vjet më parë, në një 22 maj të vitit 1885, rreth një milion parizianë përcollën trupin e Lexo Me Teper.
30
Tet
2019
Leman Ypi
nga Edison Ypi
Lemani ishte një aristokrate e kultivuar, inteligjente, e hirshme, e ndjeshme, e dhënë pas leximeve, artit, gjuhëve të huaja.
Ai ishte një komunist idealist ëndërrtar, kushtuar jetën librave Lexo Me Teper.
15
Maj
2019
Datë makthi, ku jetë të pafaj u morën dhe shpirtra fisnikësh,
atdhetarë të dijshëm u hodhën në ferr.
Emnat e tyne janë kujtu, edhe kur tmerri kishte depërtu kudo.
Dritën Lexo Me Teper.
16
Maj
2018
Gjykatësi i ndershëm –
Requiem pёr tё ndjerin Bashkim Caka
nga Eugjen Merlika
“Si shkon kjo botë,
të jesh i ndershëm do të thotë
të jesh i zgjedhur
mes dhjetëmijë vdekësorësh”
William Lexo Me Teper.
23
Shk
2017
Përtej harrimit
Nga auditoret franceze në humnerën e diktaturës
nga Ermira Xhomaqi
Abdulla Rami, i përket plejadës së figurave shqiptare
të cilët u përpoqën që dritën e Iluminizmit francez,
dhe kulturën e fituar me aq Lexo Me Teper.
23
Pri
2016
William Shakespeare (23 prill 1564 – 23 prill 1616)
400 Vjetori i Vdekjes
“Kjo botë u shthur! O prapësi, o dreq,
Që unë paskam lindur të të ndreq!”
Hamleti – William Shekspeare
Me 23 Lexo Me Teper.
02
Pri
2016
Roli i Faik Konicës në gazetarinë dhe letërsinë shqiptare
nga Thanas L. Gjika
(me rastin e 120-vjetorit të themelimit të revistës Albania)
Faik Konica
është një ndër figurat më të shquara të historisë, Lexo Me Teper.
01
Dhj
2015
Pse shkruaj mendime estetike…
nga Lasgush Poradeci
“Gegërishtja ka energji fizike,
toskërishtja ëmbëlsi shpirtërore…”
Lasgush Poradeci
Pse shkruaj, pse parapëlqej të shkruaj vargje dhe jo prozë? Kur them vargje, kuptoj që duhet të jenë Lexo Me Teper.
15
Maj
2015
Me poetin dramaturg Et’hem Haxhiademi
nga Makensen Bungo
Në sofrën e madhe të shkrimtarëve shqiptarë të kohës së Pavarësisë Etëhem Haxhiademi zë një vend të nderuar si dramaturg.
Në grupin e atdhetarëve shqiptarë, Lexo Me Teper.
