Martin Luther King (15 janar 1928 – 5 prill 1968) Dhuna “…Me iu përgjigjë dhunës me dhunë, domethanë me e shumfishue dhunën, tue prekë kështu terrin ma të thellë t’nji nate pa asnji xixë yjesh… Errsinën, s’mundet me e largue urrejtja, pse veç dashnia mundet me ba diçka ksisoji…” .
Himni Kombtar
Ngjarje Historike
Lindi
1897William Faulkner (1897-1962) - kolonel, hero i Luftës Civile, po edhe shkrimtar dhe eseist. Ndoqi shkollën publike ne Oksford, po s'arriti të diplomohej. Ishte pothuaj i panjohur deri në marrjen e Çmimit Nobel në Letërsi në 1949.
1900Vangjel Koça (1900-1943) - gazetar, përkthyes, publicist shqiptar mes periudhës së dy luftrave, i njohur me emrin Vangjo Nirvana. Drejtues i gazetava Drita, Demokratia dhe Tomorri si dhe i Revistës “Përpjekja Shqiptare”. Bashkëthemelues me Branko Merxhanin i lëvizjes ideologjike “Neoshqiptarizma”. Vdiq në Adriatik gjatë bombardimit të anijes me të cilën udhëtonte. Një nga intelektualët më të shquar të viteve '30 dhe të gjitha kohrave.
1901Pjetër Mëshkalla S.J. (1901-1988) - misionar fetar, dijetar, atdhetar dhe poet... Nji nga figurat simbol të edukimit kulturor, shpirtëror dhe kurajos civile. Qëndrestar i paepur në burgjet e egra të komunizmit.
1906Dmitrij Shostakoviç (1906-1975) - kompozitor dhe pianist i shquar rus, i cili pati nji raport tejet të vështirë me regjimin stalinist për shkak të veprave të veta. Nji nga ma të mëdhenjtë e Nënqindës.
1944Michael Kirk Douglas (1944) - aktor dhe produktor i shquar i kinematografisë amerikane. I njohur edhe për kontributet e tij humanitare.
Ngjarje
1789Karta e të Drejtave në Shtetet e Bashkuara, aprovohet nga Kongresi i Shteteve të Bashkuara.
1912 Themelohet Columbia University Graduate School of Journalism në New York City.
2021Dita e 268 e vitit, mbeten edhe 97 ditë nga mbarimi i tij.
Vdiq
1970Thoma Papapano - veprimtar i shquar i Arsimit Kombëtar. I nderuar me çmimin Mësues i Popullit.
1970Erich Maria Remarque (1898-1970) - shkrimtar dhe eseist i njohur gjerman, vepra e të cilit u dogj në vitin 1933, nga nazistët. Autor i librit "Tre Shokët". Jetoi në Zvicër në Shtetet e Bashkuara.
2016Gjelosh Gjokaj (1933-2016) - piktor i njoftun modernist shqiptar nga Mali i Zi. Sivlla i Martin Camajt në pikturë... Jetoi në Itali deri në vitin 1983, ndërsa prej kësaj kohe jetoi dhe vdiq në Augusburg të Gjermanisë.
1897William Faulkner (1897-1962) - kolonel, hero i Luftës Civile, po edhe shkrimtar dhe eseist. Ndoqi shkollën publike ne Oksford, po s'arriti të diplomohej. Ishte pothuaj i panjohur deri në marrjen e Çmimit Nobel në Letërsi në 1949.
1900Vangjel Koça (1900-1943) - gazetar, përkthyes, publicist shqiptar mes periudhës së dy luftrave, i njohur me emrin Vangjo Nirvana. Drejtues i gazetava Drita, Demokratia dhe Tomorri si dhe i Revistës “Përpjekja Shqiptare”. Bashkëthemelues me Branko Merxhanin i lëvizjes ideologjike “Neoshqiptarizma”. Vdiq në Adriatik gjatë bombardimit të anijes me të cilën udhëtonte. Një nga intelektualët më të shquar të viteve '30 dhe të gjitha kohrave.
1901Pjetër Mëshkalla S.J. (1901-1988) - misionar fetar, dijetar, atdhetar dhe poet... Nji nga figurat simbol të edukimit kulturor, shpirtëror dhe kurajos civile. Qëndrestar i paepur në burgjet e egra të komunizmit.
1906Dmitrij Shostakoviç (1906-1975) - kompozitor dhe pianist i shquar rus, i cili pati nji raport tejet të vështirë me regjimin stalinist për shkak të veprave të veta. Nji nga ma të mëdhenjtë e Nënqindës.
1944Michael Kirk Douglas (1944) - aktor dhe produktor i shquar i kinematografisë amerikane. I njohur edhe për kontributet e tij humanitare.
Ngjarje
1789Karta e të Drejtave në Shtetet e Bashkuara, aprovohet nga Kongresi i Shteteve të Bashkuara.
1912 Themelohet Columbia University Graduate School of Journalism në New York City.
2021Dita e 268 e vitit, mbeten edhe 97 ditë nga mbarimi i tij.
Vdiq
1970Thoma Papapano - veprimtar i shquar i Arsimit Kombëtar. I nderuar me çmimin Mësues i Popullit.
1970Erich Maria Remarque (1898-1970) - shkrimtar dhe eseist i njohur gjerman, vepra e të cilit u dogj në vitin 1933, nga nazistët. Autor i librit "Tre Shokët". Jetoi në Zvicër në Shtetet e Bashkuara.
2016Gjelosh Gjokaj (1933-2016) - piktor i njoftun modernist shqiptar nga Mali i Zi. Sivlla i Martin Camajt në pikturë... Jetoi në Itali deri në vitin 1983, ndërsa prej kësaj kohe jetoi dhe vdiq në Augusburg të Gjermanisë.
Terri hala s’ka ra mirë mbi Prishtinë
nga Ardiana Shala Prishtina (a. s. p.)
Kam pasë nji gjysh.
Qerim kishte emnin.
I biri i Musliut. Nip i Qerimit. Evlad i Poneshit.
Dashnor i Tuzllës. Ateist Lexo Me Teper.
Kohë e pafundme…
(ose epitaf i mirmidonëve, për Sibilat e Orfeut…)
Poemë nga Emi Krosi
I
Në tokën e qeltë,
shira të nxehta malli,
me aromë pjepri,
kurmet e lagështa të trungjve të pemëve pa fruta,
ka pjerruar Lexo Me Teper.
Për t’parën herë paraqes në kët portal nji shkrimtar o ma mirë nji poet që asht përfaqësues i gjeneratës sime e që n’emnin e tij jam ndeshë qysh n’kohnat e Lexo Me Teper.
Ky moskuptim i përjetshëm i dashnisë
poemth nga Jozef Radi
Ti s’e din sa të kam dashtë,
as un’ s’e di n’se m’ke dashtë po njaq,
ndoshta në t’vërtetë s’jem dashtë kurrë
o ndoshta jemi Lexo Me Teper.
Abysses – Voragini – Shpend Sollaku – Noé
Nga parathënia e librit me të njëjtin titull,
botuar në SHBA, në anglisht e italisht, në vitin 2009:
“Shpend Sollaku Noé, është një poet Lexo Me Teper.
Or mik,
bashkëngjitur ke gjithë poemën: “Fshatar i vreshtës sate”.
Mendoj se është më mirë të botohet e plotë, dhe jo gjysma e saj siç folëm…
përndryshe lexuesi shqiptar s’arrin ta perceptojë Lexo Me Teper.
Stalini, Mozarti dhe Maria Judina (Pjesa e Gjashtë)
(poemë nga Jevrem Berkoviç)
Përktheu Lazër Radi – 1989
Galoçka Jakovleva Xhugashvili
shkatërron identitetin e vet
Kjo asht historia e
Galoçka Jakovljeva Xhugashvilit,
mbesë e parë
e Josif Visarionoviç Xhugashvilit,
lindun Lexo Me Teper.
Edgar Allan Poe
Korbi – Poemë
Përktheu Jozef Radi
Nji herë, n’nji mesnatë krejt i lodhun e i rraskapitun
kur mendueshëm shfletoja do libra dijesh t’lashta
koka n’përgjumje m’qe zhytë – sa përpjetë dot s’e Lexo Me Teper.
Kjo Ditë e gjithë për të kujtuar…
Poemë nga Visar Zhiti
Hebrenjve që nuk njoh
dhe që njoh,
mes tyre mikut,
V. M. Solomon.
Kjo ditë e gjithë për të kujtuar…
Por tmerri është Lexo Me Teper.