back to top
34.1 C
Tirana
E diel, 12 Korrik, 2026
- Advertisement -spot_img

TAG

Përkthim

Indro Montanelli shpjegon Musolinin – bisedë e Montanellit me Alain Elkan

Indro Montanelli shpjegon Musolinin bisedë e Indro Montanellit me Alain Elkan Përktheu dhe përgaditi Jozef Radi Fashizmi ishte Musolini dhe vetëm Musolini; kush kërkon të tjera gjëra...

Elegji e Madhe per Xhon Donin – nga Josif Brodskij

Kjo poezi, e shkruar në moshën 23 vjeçare, është kryevepra, sipas meje, e poetit Josif Brodskij (1940-1996) – çmimi Nobel, 1987. Agron Tufa (përkthyesi)  Elegji...

Arti i Poezisë – poezi nga Jorge Luis Borges

Arti i Poezisë – poezi nga Jorge Luis Borges Përktheu Artan Kafexhiu Me soditë lumin, të bërë prej kohës dhe ujit, e me u kujtu, se koha...

Hermann Hesse: Mbi dashurinë…

Hermann Hesse: Mbi dashurinë... Sa më shumë plakesha, aq më të kota më dukeshin kënaqësitë e vogla që jeta më ofronte, e aq më qartë...

Këshillë për poetët – nga E. E. Cummings

Këshillë për poetët nga E. E. Cummings Poet është ai që ndien dhe shpreh ndjenjat e veta përmes fjalëve. Mund të tingëllojë si diçka e lehtë. Po...

Libri “Malet e Gjigantëve” – Një përkthim mjeshtror në stil dhe në qasje gjuhësore nga Mal Berisha – nga Ndrek Gjini

Libri “Malet e Gjigantëve” – Një përkthim mjeshtror në stil dhe në qasje gjuhësore nga Mal Berisha nga Ndrek Gjini - MA, University of Galway,...

Legjenda e Rrenës dhe s’Vërtetës…

Legjenda e Rrenës dhe s’Vërtetës... Rrena i tha s’Vërtetës: “Le të bajmë nji dush s'bashku, uji prej pusi asht shumë i kandshëm!” E vërteta, ende dyshuese, e provoi...

Jeta ime është një aksident…” largohet nga jeta Alain Delon – shënim nga Sebastiano Alicata

"Jeta ime është një aksident..." largohet nga jeta Alain Delon shënim nga Sebastiano Alicata "...Do ta la ktë botë pa e vu re. Jeta s’ka çka m’jep...

“Mirësia” e Anton Çehovit – shënime rreth autorit

“Mirësia” e Anton Çehovit shënime rreth autorit “Nëse çdo njeri do të bënte gjithçka të fuqisë e tij, në tokën e tij, sa e mrekullueshme...

Poezia “Unë jam Askushi! Kush je ti!” e Emily Dickinson – dhe një interpretim nga përkthyesi Alfred Kola

Poezia “Unë jam Askushi! Kush je ti!” e Emily Dickinson dhe një interpretim nga përkthyesi Alfred Kola Poezia “Unë jam Askushi! Kush je ti!” dhe versioni...

Do ta tradhëtoj atdheun – poezi nga Muhammad Al Maghout

Do ta tradhëtoj atdheun poezi nga Muhammad Al Maghout Është marrëzi të mbrosh një vend, që nuk të siguron një shtëpi dhe kafshatën e përditshme. Është...

Ashik Qerib – nga Mihail Lermontov

Ashik Qerib nga Mihail Lermontov Përkthim Agim Xh. Deshnica Shumë kohë më parë, jetonte në Tiflis, një turk i kamur. Zoti e kishte ndihmuar të bëhej i...

Latest news

- Advertisement -spot_img

Related Images:

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.