back to top
22.5 C
Tirana
E enjte, 13 Qershor, 2024
- Advertisement -spot_img

TAG

Përkthim

Poezia “Unë jam Askushi! Kush je ti!” e Emily Dickinson – dhe një interpretim nga përkthyesi Alfred Kola

Poezia “Unë jam Askushi! Kush je ti!” e Emily Dickinson dhe një interpretim nga përkthyesi Alfred Kola Poezia “Unë jam Askushi! Kush je ti!” dhe versioni...

Do ta tradhëtoj atdheun – poezi nga Muhammad Al Maghout

Do ta tradhëtoj atdheun poezi nga Muhammad Al Maghout Është marrëzi të mbrosh një vend, që nuk të siguron një shtëpi dhe kafshatën e përditshme. Është...

Ashik Qerib – nga Mihail Lermontov

Ashik Qerib nga Mihail Lermontov Përkthim Agim Xh. Deshnica Shumë kohë më parë, jetonte në Tiflis, një turk i kamur. Zoti e kishte ndihmuar të bëhej i...

Teatri… – nga Maurizio Gianandrea – përktheu Elona Caslli

Teatri... nga Maurizio Gianandrea - përktheu Elona Caslli Teatri të mëson të jesh i madh. Nuk ka rëndësi, nëse bëhesh apo nuk bëhesh aktor i madh...

Bisedë midis Jorge Luis Borges dhe Juan Rulfo – Përktheu Elvi Sidheri

Bisedë midis Jorge Luis Borges dhe Juan Rulfo Përktheu nga spanjishtja Elvi Sidheri Rulfo: - Mjeshtër, jam unë, Rulfo. Sa mirë që paskeni ardhur. Ta...

Deveja dhe tre shokët e pabesë – Përrallë nga Popujt e Azisë Jugore

Deveja dhe tre shokët e pabesë Përrallë nga Popujt e Azisë Jugore Përshtati në shqip Agim Xh. Deshnica Dhelpra shtat e bishtgjatë po vraponte nëpër stepë. Papritur...

Fjali me paskajore… – nga Artan Kafexhiu

Fjali me paskajore... nga Artan Kafexhiu Qëlloi që u takuam me Jozef Radin, në një mot jo të zakontë në New York, ku troposfera ngjante...

FERRI – Dante Alighieri në përkthimin e Mark Ndojës

FERRI - Dante Alighieri në përkthimin e Mark Ndojës Kanga 24 - Hajdutët dhe ndëshkimi për ta Rrethi i tetë i Ferrit - gropa e shtatë -...

Askush s’ka m’e dijtë se jem dashtë – nga Davide Bianco

Shpesh jetojmë me misterin e njasaj bote edhe atyne ndjesive që jetojnë mbrenda nesh të pashpalluna. Ato jetojnë edhe vdesin ksisoj, të pashpalluna pse lindin me...

Peshkatari i Zgjuar – Përrallë Arabe – nga Rashid Abdyl

Peshkatari i Zgjuar Përrallë Arabe - nga Rashid Abdyl Përkthim nga Agim Xh. Dëshnica Jetonte dikur një peshkatar shumë i varfër me gruan, dy çupat dhe një...

Mësues, o mësuesi jem i dashtun! – Poezi nga Fernando Pessoa – në shqip nga Jozef Radi

Mësues, o mësuesi jem i dashtun! Poezi nga Fernando Pessoa - në shqip nga Jozef Radi Mësues, o mësuesi jem i dashtun! zemra e intelektit tem po...

I ftofti – nga Erri De Luka – (Il freddo – di Erri De Luca)

E ftofuna - prej Erri De Lukës Shpesh thona: “Kam marrë nji t’ftofun". Edhe n’se folja asht veprore, efekti mbetet pasiv, t’ban m’u ndje i...

Latest news

- Advertisement -spot_img

Related Images:

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.