Nyjet-Arkivit për » Eugenio Montale «

Lazër Radi në ditëlindjen e 106… – nga Leka Ndoja

Lazër Radi në ditëlindjen e 106… nga Leka Ndoja Çfarë do pretendonte Lazër Radi në ditëlindjen e tij: kujtimin e emrit të mirë, vlerësimin e veprës, travajet e jetës së tij apo Lexo Me Teper.

Nji yll që shuhej mes njerëzve të dashtun… – kujtim nga Leka Ndoja

Nji yll që shuhej mes njerëzve të dashtun…  kujtim nga Leka Ndoja  Lazër Radi, disa ditë përpara se të mbyllte sytë, përmes nuses së nipit, Tefta Radit më kishte thirrur ta takoja, Lexo Me Teper.

“55 poezi nga Charles Bukowski” – në shqip nga Jozef Radi

“55 poezi nga Charles Bukowski” – në shqip nga Jozef Radi Para pak ditësh ka dalë prej shtypit, libri “55 poezi nga Charles Bukowski” “55 Poezi” asht pjesë e nji kolane që Lexo Me Teper.

Betlehemi e poetit Jozef Radi – nga Leka Ndoja

Betlehemi e poetit Jozef Radi nga Leka Ndoja Libri poetik i Jozef Radi “Fletorja e Vjeshtës” është libri i pjekurisë artistike të autorit të përmbledhjeve “Muret e Muzgut” 1993 dhe “Kujtesa Lexo Me Teper.

Eugenio Montale (12 tetor 1896 – 12 shtator 1981) – Përcjellë e përkthyer nga Maks Rakipaj

 Eugenio Montale (12 tetor 1896 – 12 shtator 1981) Përcjellë e përkthyer nga Maks Rakipaj 12 tetori është data e lindjes së Euxhenio Montale-s, poet dhe shkrimtar i njohur italian. Shkollën e Lexo Me Teper.

Ungaretti – Jeta e nji njeriu – nga Isak Ahmeti

Ungaretti – Jeta e nji njeriu nga Isak Ahmeti Këto ditë ka dalë në dritë vepra e plotë: “Jeta e një Njeriu”, e Giuseppe Ungarettit në përkthimin shqip nga Jozef Radi. Kjo Lexo Me Teper.

Pipa një idealist, demokrat e antikomunist i bindun, një disident… nga Anton Çefa

Pipa një idealist, demokrat e antikomunist i bindun, një disident* nga Anton Çefa Kujtojmë Arshi Pipën në 100-vjetorin e lindjes Bir i një familjeje dinjitoze për ideale e virtyte atdhetare dhe krenare për Lexo Me Teper.

Dekodimi i vonë i “hermetizmit” të Zorbës, një humbje për letërsinë shqipe – nga Emi Krosi

Dekodimi i vonë i “hermetizmit” të Zorbës, një humbje për letërsinë shqipe nga Emi Krosi Çfarë është e bukura?! Gjithmonë kam pyetur vetes, sidomos në art. E bukura nuk është vetë, Lexo Me Teper.

Përzgjedhje dhe paraqitje dinjitoze e poetëve qё aq mrekullueshëm i kёnduan dashurisё nga Gëzim Baruti

Përzgjedhje dhe paraqitje dinjitoze e poetëve qё aq mrekullueshëm i kёnduan dashurisё nga Gëzim Baruti Mbi përkthimin e Jozef Radit, titulluar “Veç mundem me të dashtë njashtu siç je…” . Muaj më parë u Lexo Me Teper.

Montale, Quasimodo, Ungaretti, “Perfectum Trinum” – sjellë në shqip nga Zef Zorba

Botohet “Perfectum trinum”, libri me përkthime i Zef Zorbës nga Bepin Kolvataj Ditët e heshtjes dhe qëndrimi i gjatë në sirtar mbaruan. Poezi të përzgjedhura si Montale, Quasimodo, Ungaretti, “Perfectum Trinum”, të shqipëruara Lexo Me Teper.

Haxhiademi e d’Annunzio – Fate të skajshme, andej Burreli – këtej “Il Vittoriale degli Italiani”. nga Shpend Sollaku – Noé

Et’hem Haxhiademi e Gabriele d’Annunzio – Fate të skajshme, andej Burreli – këtej “Il Vittoriale degli Italiani”. nga Shpend Sollaku – Noé Ia kisha borxh një sarkofagu bosh këto rreshta. Ia kisha Lexo Me Teper.

Maksim Rakipaj… sjell 154 sonetet e William Shakespaere në shqip

Eshtë botuar dhe ka dalë nëper librari libri 154 Sonete të William Shakespaere, sjellë në shqip mbas nji punë të gjatë e plot përkushtim nga përkthyesi Maksim Rakipaj. Sigurisht nji punë sa e Lexo Me Teper.
Visit Us On TwitterVisit Us On Facebook