Martin Luther King (15 janar 1928 – 5 prill 1968) Dhuna “…Me iu përgjigjë dhunës me dhunë, domethanë me e shumfishue dhunën, tue prekë kështu terrin ma të thellë t’nji nate pa asnji xixë yjesh… Errsinën, s’mundet me e largue urrejtja, pse veç dashnia mundet me ba diçka ksisoji…” .
Himni Kombtar
Ngjarje Historike
Lindi
1803Ralph Waldo Emerson (1803-1882) - filozof, shkrimtar, esseist po edhe poet i njohur amerikan. Kritiku letrar Harold Bloom e vlerëson si "Figura Qendrore e Kulturës Amerikane".
1846Naim Frashëri (1846-1900) - poet, atdhetar, mendimtar dhe veprimtar i shquar i Rilindjes Kombëtare. Pinjoll i Derës së njohur të Frashërllinjve, i cili hodhi bazat e poezisë shqipe gjatë Rilindjes po edhe të arsimit dhe kulturës shqiptare.
1887Padre Pio da Pietrelcina - Francesco Forgione (1887-1968) - prift dhe bamires katolik italian i Urdhnit dei Frati Minori - Cappuccini (OFM)
1917Ella Jane Fitzgerald (1917-1996) - e njohur edhe si Lady Ella e Zonja e Parë e Këngës - këngëtare e madhe amerikane, e vlerësuar si nji prej ma të mirave kangtare të muzikës jazz.
1942Pirro Kuqi (1942-2006) - poet dhe tregimtar. Mbas shkollës se mesme kreu nji kurs të lartë frëngjishte. U dënua për “agjitacion e propagandë", dhe iu hoq e drejta e botimit. Vdiq në skamje e vetmi në vitin 2006.
Ngjarje
2021Dita e 145 e vitit, kanë mbetur edhe 220 ditë nga mbarimi i tij...
Vdiq
1693Madame de La Fayette (1634-1693) - shkrimtare franceze, e konsideruar si paraprijse e romanit modern.
1963Mehdi bej Frashëri (1872-1963) - politikan, jurist, dipllomat, historian, shkrimtar e përkthyes. Firmëtar në Deklaratën e Pavarësisë, Kryeministër Reformator që solli frymë lirie në politikën shqiptare. U dallua për kulturën e tij politike, e në veçanti atë të së Drejtës Ndërkombëtare. Vdiq në emigrim në Romë.
1964Eqerem Bej Vlora (1885-1964) - njeri i politikës, diplomacisë, gazetarisë e publicistikës. Nji nga figurat më poliedrike të historisë shqiptare. Vdiq në Vjenë, po eshtrat e tij u kthyen në Atdhe mbas nji ezili 70 vjeçar. Autor i librit "Kujtime".
1977Jevgenija Solomona Ginzburg (1904-1977) - letrare dhe ruse, e cila pësoi 18 vite dënimi në Gulage.
1978Xhaferr Deva (1904-1978) - inxhinier pyjesh, sipërmarrës, nëpunës, poliglot, lektor, Ministër i Brendshëm i Shqipërisë (1944), veprimtar antikomunist Shqipëri dhe në mërgim. I njohur për mbrojtjen e Hebrenjve.
1803Ralph Waldo Emerson (1803-1882) - filozof, shkrimtar, esseist po edhe poet i njohur amerikan. Kritiku letrar Harold Bloom e vlerëson si "Figura Qendrore e Kulturës Amerikane".
1846Naim Frashëri (1846-1900) - poet, atdhetar, mendimtar dhe veprimtar i shquar i Rilindjes Kombëtare. Pinjoll i Derës së njohur të Frashërllinjve, i cili hodhi bazat e poezisë shqipe gjatë Rilindjes po edhe të arsimit dhe kulturës shqiptare.
1887Padre Pio da Pietrelcina - Francesco Forgione (1887-1968) - prift dhe bamires katolik italian i Urdhnit dei Frati Minori - Cappuccini (OFM)
1917Ella Jane Fitzgerald (1917-1996) - e njohur edhe si Lady Ella e Zonja e Parë e Këngës - këngëtare e madhe amerikane, e vlerësuar si nji prej ma të mirave kangtare të muzikës jazz.
1942Pirro Kuqi (1942-2006) - poet dhe tregimtar. Mbas shkollës se mesme kreu nji kurs të lartë frëngjishte. U dënua për “agjitacion e propagandë", dhe iu hoq e drejta e botimit. Vdiq në skamje e vetmi në vitin 2006.
Ngjarje
2021Dita e 145 e vitit, kanë mbetur edhe 220 ditë nga mbarimi i tij...
Vdiq
1693Madame de La Fayette (1634-1693) - shkrimtare franceze, e konsideruar si paraprijse e romanit modern.
1963Mehdi bej Frashëri (1872-1963) - politikan, jurist, dipllomat, historian, shkrimtar e përkthyes. Firmëtar në Deklaratën e Pavarësisë, Kryeministër Reformator që solli frymë lirie në politikën shqiptare. U dallua për kulturën e tij politike, e në veçanti atë të së Drejtës Ndërkombëtare. Vdiq në emigrim në Romë.
1964Eqerem Bej Vlora (1885-1964) - njeri i politikës, diplomacisë, gazetarisë e publicistikës. Nji nga figurat më poliedrike të historisë shqiptare. Vdiq në Vjenë, po eshtrat e tij u kthyen në Atdhe mbas nji ezili 70 vjeçar. Autor i librit "Kujtime".
1977Jevgenija Solomona Ginzburg (1904-1977) - letrare dhe ruse, e cila pësoi 18 vite dënimi në Gulage.
1978Xhaferr Deva (1904-1978) - inxhinier pyjesh, sipërmarrës, nëpunës, poliglot, lektor, Ministër i Brendshëm i Shqipërisë (1944), veprimtar antikomunist Shqipëri dhe në mërgim. I njohur për mbrojtjen e Hebrenjve.
Lazër Radi në ditëlindjen e 106…
nga Leka Ndoja
Çfarë do pretendonte Lazër Radi në ditëlindjen e tij: kujtimin e emrit të mirë, vlerësimin e veprës, travajet e jetës së tij apo Lexo Me Teper.
Nji yll që shuhej mes njerëzve të dashtun…
kujtim nga Leka Ndoja
Lazër Radi, disa ditë përpara se të mbyllte sytë, përmes nuses së nipit, Tefta Radit më kishte thirrur ta takoja, Lexo Me Teper.
“55 poezi nga Charles Bukowski” – në shqip nga Jozef Radi
Para pak ditësh ka dalë prej shtypit, libri “55 poezi nga Charles Bukowski”
“55 Poezi” asht pjesë e nji kolane që Lexo Me Teper.
Betlehemi e poetit Jozef Radi
nga Leka Ndoja
Libri poetik i Jozef Radi “Fletorja e Vjeshtës” është libri i pjekurisë artistike të autorit të përmbledhjeve “Muret e Muzgut” 1993 dhe “Kujtesa Lexo Me Teper.
Eugenio Montale (12 tetor 1896 – 12 shtator 1981)
Përcjellë e përkthyer nga Maks Rakipaj
12 tetori është data e lindjes së Euxhenio Montale-s, poet dhe shkrimtar i njohur italian. Shkollën e Lexo Me Teper.
Ungaretti – Jeta e nji njeriu
nga Isak Ahmeti
Këto ditë ka dalë në dritë vepra e plotë: “Jeta e një Njeriu”, e Giuseppe Ungarettit në përkthimin shqip nga Jozef Radi. Kjo Lexo Me Teper.
Pipa një idealist, demokrat e antikomunist i bindun, një disident*
nga Anton Çefa
Kujtojmë Arshi Pipën në 100-vjetorin e lindjes
Bir i një familjeje dinjitoze për ideale e virtyte atdhetare dhe krenare për Lexo Me Teper.
Dekodimi i vonë i “hermetizmit” të Zorbës,
një humbje për letërsinë shqipe
nga Emi Krosi
Çfarë është e bukura?! Gjithmonë kam pyetur vetes, sidomos në art. E bukura nuk është vetë, Lexo Me Teper.
Përzgjedhje dhe paraqitje dinjitoze
e poetëve qё aq mrekullueshëm i kёnduan dashurisё
nga Gëzim Baruti
Mbi përkthimin e Jozef Radit, titulluar
“Veç mundem me të dashtë njashtu siç je…”
.
Muaj më parë u Lexo Me Teper.
Botohet “Perfectum trinum”, libri me përkthime i Zef Zorbës
nga Bepin Kolvataj
Ditët e heshtjes dhe qëndrimi i gjatë në sirtar mbaruan.
Poezi të përzgjedhura si Montale, Quasimodo, Ungaretti, “Perfectum Trinum”, të shqipëruara Lexo Me Teper.
Et’hem Haxhiademi e Gabriele d’Annunzio – Fate të skajshme,
andej Burreli – këtej “Il Vittoriale degli Italiani”.
nga Shpend Sollaku – Noé
Ia kisha borxh një sarkofagu bosh këto rreshta. Ia kisha Lexo Me Teper.
Eshtë botuar dhe ka dalë nëper librari
libri 154 Sonete të William Shakespaere,
sjellë në shqip mbas nji punë të gjatë e plot përkushtim
nga përkthyesi Maksim Rakipaj.
Sigurisht nji punë sa e Lexo Me Teper.