Martin Luther King (15 janar 1928 – 5 prill 1968) Dhuna “…Me iu përgjigjë dhunës me dhunë, domethanë me e shumfishue dhunën, tue prekë kështu terrin ma të thellë t’nji nate pa asnji xixë yjesh… Errsinën, s’mundet me e largue urrejtja, pse veç dashnia mundet me ba diçka ksisoji…” .
Himni Kombtar
Ngjarje Historike
Lindi
1608John Milton (1608-1674) - shkrimtar, poet, filozof, esseist, statist dhe teolog anglez.
1930Edoardo Sanguineti (1930-2010) - poet e shkrimtar i njohur italian, i cili ka bërë pjesë në "Grupi 63".
Ngjarje
1897Marguerite Durand (1864-1936) - themelon gazetën ditore feministe "La Fronde" në Paris, Francë.
1931Spanja bëhet nji Republikë.
1941Kina i deklaron luftë: Japonisë, Gjermanisë dhe Italisë.
1953General Electric - lajmëron se gjithë punëtorët komunistë do të liçensohen prej ndërmarrjes.
1990Lech Walesa (1943) - udhëheqësi i Solidarnoscit u bë Presidenti i parë i Polonisë dhe krejt Europës Lindore i zgjedhur me votim të drejtpërdrejtë.
1995 Dita Botërore e Luftës Kundër Korrupsionit.
2021Dita e 342 e vitit, kanë mbetur edhe 23 ditënga mbarimi i vitit.
Bletët, Mjalti, Ariu dhe Njeriu
tregim nga Agim Xh. Dëshnica
Lart në krahun e majtë të rrugës, që merr përpjetë për në Parkun e madh të Tiranës, në një sop prej nga Lexo Me Teper.
Bezja gri dhe Ekspozita Rumune
nga Agim Xh. Deshnica
Pritja në Rinas
Kur dimri me acar e borë qe harruar, miqësia me pasardhësit e dakëve, çuditërisht e ftohur, u ngroh sërish.
Ishte fundi i Lexo Me Teper.
Këpucët dhe Gazeta l’Unita
Tregim i vërtetë nga Agim Xh. Dëshnica
Vjeshtë e tretë. Në Grykën e Tujanit, e ngarkuar me re, shkrepnin vetëtimat e gjëmonte. Era shfrynte, këpuste gjethet e Lexo Me Teper.
Plaku Kanbak – Përrallë e lashtë e Kazakistanit
Përkthim nga Agim Xh. Dëshnica
Te një fshat, te një kasolle pranë liqenit, jetonte një plak i çuditshëm dhe i zgjuar. E quanin Abai, Lexo Me Teper.
Hani dhe veziri i madh – përrallë
Shqipëroi Agim Xh. Dëshnica
Jetonte në këtë botë një han.* Ky na kishte vezir të parë,** një njeri të urtë. Kur hani shkonte për Lexo Me Teper.
Deveja dhe tre shokët e pabesë
Përrallë nga Popujt e Azisë Jugore
Përshtati në shqip Agim Xh. Deshnica
Dhelpra shtat e bishtgjatë po vraponte nëpër stepë. Papritur i doli përpara deveja. Ajo u Lexo Me Teper.
Peshkatari i Zgjuar
Përrallë Arabe – nga Rashid Abdyl
Përkthim nga Agim Xh. Dëshnica
Jetonte dikur një peshkatar shumë i varfër me gruan, dy çupat dhe një çun. Sado punonte i gjori nga Lexo Me Teper.
Puna fizike biçikleta dhe buka e grurit
nga Agim Xh. Dëshnica
Sapo vendi ynë i vogël, u lidh me Kinën e Madhe, në korrik, me vendim nga lart, filloi muaji i punës Lexo Me Teper.
Peshkatari dhe gruaja e tij
Vëllezërit Grim
Përkthim nga Agim Xh. Dëshnica
Na ishte një peshktar me gruan e tij. Ata jetonin diku pranë detit në një kolibe të vjetër e të lyrosur. Lexo Me Teper.
Vjeshtë me shi e baltë
tregim nga Agim Xh. Dëshnica
Freski, ditë vjeshte, e hënë.
Aty nga ora dymbëdhjetë nisi të binte shi, shi i imtë Tirane. Nga plepat e lartë trungjetrashë, rrëshkisnin Lexo Me Teper.
Pëllumbat fluturojnë në Jug
- Fragment nga ditari, korrik 1951 –
nga Agim Xh. Dëshnica
Pas luftës, pushimet verore për shkollat e mesme fillonin e mbaronin vetëm në gusht, ndërsa Lexo Me Teper.
Ali Baba dhe dyzet hajdutët
Dy përkthime nga Agim Xh Dëshnica
Në një qytet në Persi jetonin dikur dy vëllezër. Njërin e quanin Qazim, tjetrin Ali Baba. E kur i ati i Lexo Me Teper.