Nyjet-Arkivit për » Poezia «

Katër stina – katër çapa Poezi nga Ali Asllani

Katër stina – katër çapa Poezi nga Ali Asllani Vetëm kur vargjet e Ali Asllanit të shkruhen nëpër muret e qytetit të Vlorës, Vlora do të bëhet një qytet lirik… jozef radi I Vjeshtë… Nëpër Lexo Me Teper.

Monologu i një martese të zakontë – poezi nga Enkeleda Ristani

Pak fjalё pёr poezinё dhe Ristankёn Nuk asht poezia fatkeqe pse s’lexohet sa duhet, janё fatkeqё njerzit moskuptues dhe kohnat pёrballё saj, qё ende s’e kanё marrё vesh se ajo asht Lexo Me Teper.

Mbi poetin Kostandin P. Kavafis (1863-1933) dhe katër poezi të tij – nga Harallamb Fandi

Mbi poetin Kostandin P. Kavafis (1863-1933) nga Harallamb Fandi Përvjetori i një poeti, që më kujtoi kohën kur filluam ta njihnim më mirë poezinë… . Para pak ditësh nisa të shqipëroj, krahas të tjerave, Lexo Me Teper.

Si e kujtoj Trifon Xhagjikën dhe nji poezi te tij – nga Kostandin Koliqi

Si e kujtoj Trifon Xhagjikën dhe nji poezi te tij nga Kostandin Koliqi Kam patur fatin ta njoh edhe pse në distancë poetin Trifon Xhagjika. Unë isha i vogël, në ato vite Lexo Me Teper.

Blaspoema… nga Erina Çoku

Blaspoema… nga Erina Çoku Erina Çoku, asht ndër lojcaket ma të rafinueme dhe ma të ambla të poezisë shqipe; asht shembëlltyra ma e plotë e grues-adoleshente që kur shifet në pasqyrë të Lexo Me Teper.

Një Poezi e groposur e Vilson Blloshmit (1948-1977)

Një Poezi e groposur e Vilson Blloshmit (1948-1977) Poet i pushkatuar – Nder i Kombit Thonë se ndonjëherë poetët janë orakuj të vetes. Parashikues të zymtë të së pritshmes së tyre. Kjo Lexo Me Teper.

Eni të vajtojmë Shqipërinë – nga Havzi Nela (fragment poeme)

  Fjalët e fundit të Havzi Nelës para se të varej: “I keq kam qenë dhe ashtu po shkoj. Të këqijat e mia i mora me veti. Kërkoj që të afërmit Lexo Me Teper.

Monologu i një vajze të mbetur jetime – poezi nga Robert Martiko

Në kujtim të datës 26 shkur 1951 - regjimi komunist ekzekutoi 22 intelektualë të pafajshëm poezi nga Robert Martiko Monologu i një vajze të mbetur jetime (shoqes sime të gjimnazit, Xheiner Herri*) Skllav netësh pa të ardhme e Lexo Me Teper.

Drama e Burgjeve Shqiptare përmes Poezisë – Arshi Pipa dhe Ahmet Kolgjini

Arshi Pipa & Ahmet Kolgjini në tabllo rembrandiane sonetesh Mbas leximit të këtyne dy sinfonive tragjike, t’thuruna mjeshtërisht n’gjini të sonetit, edhe njeriu ma i randomtë pëson nji tronditje të thellë, Lexo Me Teper.

Semiramida – Poemë nga Martin dhe Mirash Ivanaj – solli në shqip Lazër Radi

Semiramida* Poemë nga Martin dhe Mirash Ivanaj solli në shqip Lazër Radi Gjatë përkthimit të “Epopesë së Njeriut”, unë e jetova emocionalisht atë. Nëse diku kam shkruar se: “…do të kisha dashur që Lexo Me Teper.

Të uroj më së pari të duash… poezi nga Viktor Hugo (dy variante)

Të uroj më së pari të duash… poezi nga Viktor Hugo Viktor Hugo – i madhërishmi, mendimtari dhe republikani i madh, vizionari, shkrimtari, poeti dhe filozofi, liriku, historiani dhe tregimtari epik e satirik, që me Lexo Me Teper.

Një poezi, tri përkthime… Ndre Mjeda, Vehbi Bala, Jorgo Bllaci – nga Ma. Marjola Papadhima

Një poezi, tri përkthime… Ndre Mjeda, Vehbi Bala, Jorgo Bllaci nga Ma. Marjola Papadhima Përkthimi është një përbërës i komparatizmit. Qasja komparatiste i jep rëndësi të veçantë vlerës së përkthimit dhe shkallës Lexo Me Teper.
Visit Us On TwitterVisit Us On Facebook