Martin Luther King (15 janar 1928 – 5 prill 1968) Dhuna “…Me iu përgjigjë dhunës me dhunë, domethanë me e shumfishue dhunën, tue prekë kështu terrin ma të thellë t’nji nate pa asnji xixë yjesh… Errsinën, s’mundet me e largue urrejtja, pse veç dashnia mundet me ba diçka ksisoji…” .
Himni Kombtar
Ngjarje Historike
Lindi
1207Jalāl al-Dīn Rūmī (1207-1273) - poet e mistik persian. Themelues e bashkësisëSufi (Mevlevi). I vlerësuar si poeti më i Madhi Mistik i Letërsisë Persiane.
1924Truman Capote (pseudonim i Truman Streckfus Persons) (1924-1984) - shkrimtar, gazetar, dramaturg, skenarist, aktor dhe dialogist amerikan.
1928Eliezer Wiesel (1928) - shkrimtar amerikan i kulturës ebraike në gjuhë franceze, i lindur në Rumani dhe nji i Mbijetuar i Holokaustit.
1964Monica Bellucci (1964) - aktore e kinematografise dhe modele sharmante italiane.
Ngjarje
1991Referendum Popullor(1991) - i mbajtur për Pavarsinë dhe Sovranitetin e Kosovës, po i quajtur i jashtëligjshëm nga Serbia.
2021Dita e 273 e vitit, mbeten edhe 92 ditë nga mbarimi i tij.
Vdiq
420Shën Jeronimi (emri Sophronius Eusebius Hieronymus) (347 - 420) - at i kishës, teolog, mësues kishe. Njihet si përkthyes i Biblës nga greqishtja dhe hebraishtja në latinisht. Vulgate e Shën Jeronimit është ende sot një tekst i rëndësishëm i kishës katolike romake. Mbrojtës i Përkthyesve.
1955Michail Aleksandrovič Čechov (1891-1955) - aktor i njohur teatri dhe aktor kinematografie. Vëlla i shkrimtarit Anton Čechov.
1985Simone Signoret (emri artistik i Simone-Henriette-Charlotte Kaminker) (1921-1985) - artiste e njohur franceze, e cila vitet e fundit jetoi me Ives Montand.
1207Jalāl al-Dīn Rūmī (1207-1273) - poet e mistik persian. Themelues e bashkësisëSufi (Mevlevi). I vlerësuar si poeti më i Madhi Mistik i Letërsisë Persiane.
1924Truman Capote (pseudonim i Truman Streckfus Persons) (1924-1984) - shkrimtar, gazetar, dramaturg, skenarist, aktor dhe dialogist amerikan.
1928Eliezer Wiesel (1928) - shkrimtar amerikan i kulturës ebraike në gjuhë franceze, i lindur në Rumani dhe nji i Mbijetuar i Holokaustit.
1964Monica Bellucci (1964) - aktore e kinematografise dhe modele sharmante italiane.
Ngjarje
1991Referendum Popullor(1991) - i mbajtur për Pavarsinë dhe Sovranitetin e Kosovës, po i quajtur i jashtëligjshëm nga Serbia.
2021Dita e 273 e vitit, mbeten edhe 92 ditë nga mbarimi i tij.
Vdiq
420Shën Jeronimi (emri Sophronius Eusebius Hieronymus) (347 - 420) - at i kishës, teolog, mësues kishe. Njihet si përkthyes i Biblës nga greqishtja dhe hebraishtja në latinisht. Vulgate e Shën Jeronimit është ende sot një tekst i rëndësishëm i kishës katolike romake. Mbrojtës i Përkthyesve.
1955Michail Aleksandrovič Čechov (1891-1955) - aktor i njohur teatri dhe aktor kinematografie. Vëlla i shkrimtarit Anton Čechov.
1985Simone Signoret (emri artistik i Simone-Henriette-Charlotte Kaminker) (1921-1985) - artiste e njohur franceze, e cila vitet e fundit jetoi me Ives Montand.
Momente nga i paharruemi Amik Kasoruho
nga Tasim Mlloja
“U a dhamë!” – ishin fjalët e fundit që i kam të ruejtuna në kujtesë prej Amik Kasoruhos, nji ditë mbas rezultatit të Lexo Me Teper.
‘‘Një orë bisedë e zakonshme me Kasoruhon, vlente sa një vit universitet”
nga Miranda Haxhia
Amik Kasoruho – Ishte i ikur, i harruar, i panjohur…
Para ditës së fundit ai ishte njeri Lexo Me Teper.
Robert Prifti, shkrimtari që shkroi në diktaturë
45 vjet letërsi klandestine me gjuhën e Dantes
Edgar Prifti bisedoi Dhurata Hamzai
I biri, Edgar Prifti, njëshi i basketbollit të “Partizanit” në vitet ’80, Lexo Me Teper.
Robert Schwatz - Përkthyesi që braktisi poezinë
Gëzim Hajdari – 2010
Shkëputur nga Libri “Gjëmë – Genocidi i Poezisë Shqipe”
Përkthyesi i shquar i gjermanishtes Robert Schwartz (1932-2003) u lind në Sarajevë në Lexo Me Teper.
Letërsia e kujtesës, që u dënua, dhe universalja e saj
Përsiatje dhe polemikë nga Visar Zhiti
Për lexuesit e letërsisë dhe jo vetëm:
ju lutem lexoni përsiatjen e mrekullueshme të Visar Zhitit Lexo Me Teper.
“Amani, ku po e çoni çupën time?”.
Pjesë nga ditari i Rita Sami Koçit (Koka)
Pas një viti hetuesie të tmerrshme,
të shoqëruar me tortura dhe izolim të rëndë,
me dënuan Lexo Me Teper.
Një fisnik si Ejëll Çoba nuk ka humbun
nga Amik Kasoruho
“Mos raftë me u harrue” janë fjalët që i gjejmë në krye të librit me kujtime të Ejëll Çobës. Nuk është Lexo Me Teper.
Poezitë e shpluhurosura të rinisë së Robert Shvarcit
Kam shkruar edhe unë, prozë e poezi,
deri në fund të viteve ’50.
Por pastaj vendosa të hesht,
të hesht në mënyrën time: Lexo Me Teper.
Robert Prifti:
Ta shkruash Shqipërinë në gjuhë të huaj
Përgatiti: Silvana Leka
Në kushtet e diktaturës,
Robert Prifti zgjodhi rrugën e shkrimtarit që punon në heshtje.
Luftë në shpirt, përmes një gjerdani Lexo Me Teper.
Dramat pas tragjedive
nga Ilir Hashorva
Çdo nëntor është mirë të kujtojmë ato që ndodhën në 45 vjet të sundimit komunist. Kujtesa është mbrojtje, është mbrojtje ndaj së keqes.
Kam lexuar dikur një Lexo Me Teper.
Amik Kasoruho iku, pas tij mbeti heshtja
nga Aida Tuci
Nuk dihet çfarë mund ta ketë tronditur përkthyesin dhe shkrimtarin të premten e 28 marsit kur është ulur dhe ka shkruar Lexo Me Teper.
Ndërron jetë shkrimtari dhe përkthyesi,
Amik Kasoruho
Ndërron jetë shkrimtari dhe përkthyesi Amik Kasoruho. 82-vjeçari, Kasoruho ka ndërruar jetë në Tiranë, për shkak të një sëmundjeje të mushkërive, nga e cila Lexo Me Teper.