Martin Luther King (15 janar 1928 – 5 prill 1968) Dhuna “…Me iu përgjigjë dhunës me dhunë, domethanë me e shumfishue dhunën, tue prekë kështu terrin ma të thellë t’nji nate pa asnji xixë yjesh… Errsinën, s’mundet me e largue urrejtja, pse veç dashnia mundet me ba diçka ksisoji…” .
Himni Kombtar
Ngjarje Historike
Lindi
1608John Milton (1608-1674) - shkrimtar, poet, filozof, esseist, statist dhe teolog anglez.
1930Edoardo Sanguineti (1930-2010) - poet e shkrimtar i njohur italian, i cili ka bërë pjesë në "Grupi 63".
Ngjarje
1897Marguerite Durand (1864-1936) - themelon gazetën ditore feministe "La Fronde" në Paris, Francë.
1931Spanja bëhet nji Republikë.
1941Kina i deklaron luftë: Japonisë, Gjermanisë dhe Italisë.
1953General Electric - lajmëron se gjithë punëtorët komunistë do të liçensohen prej ndërmarrjes.
1990Lech Walesa (1943) - udhëheqësi i Solidarnoscit u bë Presidenti i parë i Polonisë dhe krejt Europës Lindore i zgjedhur me votim të drejtpërdrejtë.
1995 Dita Botërore e Luftës Kundër Korrupsionit.
2021Dita e 342 e vitit, kanë mbetur edhe 23 ditënga mbarimi i vitit.
Emrije Krosi
Koha e tejshkuar e përdhosjes së Republikës
poemë nga Emrije Krosi
I
Ej,
Shën-Republika* ime,
e përdhunuar nga bijtë e tu bastardë,
sa herë të kemi pyetur për dreq: edhe ti o Brut?
Tehun e thikave Lexo Me Teper.
Kjo është poema që dënoi Faslli Halitin.
Një poemë shumë moderne, po të mendosh që është botuar në 1972.
Shumë guximtar Faslliu!
Dielli dhe Rrëkerrat
poemë nga Faslli Haliti (1972)
Çatia e shtëpisë sime është Lexo Me Teper.
Koncept për një transplantor kulturash
që iku pa me marre leje
-poemë nga Mimoza Ahmeti
Kush ishte Jusuf Vrioni?
As unë nuk e dija
deri atë mëngjes kur ra telefoni:
Jam unë, tha ai, sot Lexo Me Teper.
Giuseppe Ungaretti (8 shkurt 1888 -1 qershor 1970)
“Poema ‘Dite mbas Dite’ u shkrue prej Ungarettit,
mbas vdekjes së djalit nantë vjeçar Antonietto, me 1939.
Tronditja e kësaj humbjeje e bani Lexo Me Teper.
Përkthyesi nga Ferri i Poemës me Stalin, të autorit nga Mali i Zi
Triptik nga Visar Zhiti
1.
“…Lazër, dil jashtë…! …zgjidheni dhe lëreni të ecë…” – Ungjilli sipas Gjonit – Ashtu siç Lexo Me Teper.
Zogu i ëndrrës…
Poemë nga Frederik Reshpja
(për Reginën e vogël)
Erdhi zogu i ëndrës
Dhe ra në një degëz gjumi.
Moj Regina, moj vajz e vogël.
Mbledh lule një nga një dhe bën një qiell.
Ja: Lexo Me Teper.
Tronditëse ka qenë vizita jonë në Muzeun e Holokaustit në Washington.
Në pjesën ballore të ngrehinës, mbi hyrjen kryesore varej një banner i madh, ku shkruhej “Ju kurrë mos pushoni Lexo Me Teper.
Kjo poemё e Agim Morinёs, nё pamje tё parё asht takim i Njeriut tё mёrgimeve me Vdekjen nё Vendlindje, e qysh nё lexim tё parё s’mё ka ndodhё qё “vdekjen” Lexo Me Teper.
Poema Pashallarët e Kuq, e Ismail Kadaresë dhe disa
refleksione të vona të një poeme që e kapërceu kohën e vet.
analize letrare nga Jozef Radi
Poema Pashallarët e Kuq e Ismail Kadaresë, Lexo Me Teper.
Poema “Kanali” e Arshi Pipës, shkruar në vitin 1948,
është padiskutim një kryvepër e letërsisë shqipe.
E para, pse nuk është ndonjë fantazi letrare,
po përthyerje e së vërtetës së Lexo Me Teper.
Semiramida*
Poemë nga Martin dhe Mirash Ivanaj
solli në shqip Lazër Radi
Gjatë përkthimit të “Epopesë së Njeriut”, unë e jetova emocionalisht atë.
Nëse diku kam shkruar se: “…do të kisha dashur që Lexo Me Teper.
“Garda Kruetane” e Kolë Jakovës
- Një poemë madhështore “e burgosur” për 50 vite
nga Ndoc Selimi
Kur lexon poemën “Garda krutane”, të shkrimtarit të njohur; poetit, prozatorit dhe dramaturgut Kolë Jakova, Lexo Me Teper.