Martin Luther King (15 janar 1928 – 5 prill 1968) Dhuna “…Me iu përgjigjë dhunës me dhunë, domethanë me e shumfishue dhunën, tue prekë kështu terrin ma të thellë t’nji nate pa asnji xixë yjesh… Errsinën, s’mundet me e largue urrejtja, pse veç dashnia mundet me ba diçka ksisoji…” .
Himni Kombtar
Ngjarje Historike
Lindi
1897William Faulkner (1897-1962) - kolonel, hero i Luftës Civile, po edhe shkrimtar dhe eseist. Ndoqi shkollën publike ne Oksford, po s'arriti të diplomohej. Ishte pothuaj i panjohur deri në marrjen e Çmimit Nobel në Letërsi në 1949.
1900Vangjel Koça (1900-1943) - gazetar, përkthyes, publicist shqiptar mes periudhës së dy luftrave, i njohur me emrin Vangjo Nirvana. Drejtues i gazetava Drita, Demokratia dhe Tomorri si dhe i Revistës “Përpjekja Shqiptare”. Bashkëthemelues me Branko Merxhanin i lëvizjes ideologjike “Neoshqiptarizma”. Vdiq në Adriatik gjatë bombardimit të anijes me të cilën udhëtonte. Një nga intelektualët më të shquar të viteve '30 dhe të gjitha kohrave.
1901Pjetër Mëshkalla S.J. (1901-1988) - misionar fetar, dijetar, atdhetar dhe poet... Nji nga figurat simbol të edukimit kulturor, shpirtëror dhe kurajos civile. Qëndrestar i paepur në burgjet e egra të komunizmit.
1906Dmitrij Shostakoviç (1906-1975) - kompozitor dhe pianist i shquar rus, i cili pati nji raport tejet të vështirë me regjimin stalinist për shkak të veprave të veta. Nji nga ma të mëdhenjtë e Nënqindës.
1944Michael Kirk Douglas (1944) - aktor dhe produktor i shquar i kinematografisë amerikane. I njohur edhe për kontributet e tij humanitare.
Ngjarje
1789Karta e të Drejtave në Shtetet e Bashkuara, aprovohet nga Kongresi i Shteteve të Bashkuara.
1912 Themelohet Columbia University Graduate School of Journalism në New York City.
2021Dita e 268 e vitit, mbeten edhe 97 ditë nga mbarimi i tij.
Vdiq
1970Thoma Papapano - veprimtar i shquar i Arsimit Kombëtar. I nderuar me çmimin Mësues i Popullit.
1970Erich Maria Remarque (1898-1970) - shkrimtar dhe eseist i njohur gjerman, vepra e të cilit u dogj në vitin 1933, nga nazistët. Autor i librit "Tre Shokët". Jetoi në Zvicër në Shtetet e Bashkuara.
2016Gjelosh Gjokaj (1933-2016) - piktor i njoftun modernist shqiptar nga Mali i Zi. Sivlla i Martin Camajt në pikturë... Jetoi në Itali deri në vitin 1983, ndërsa prej kësaj kohe jetoi dhe vdiq në Augusburg të Gjermanisë.
1897William Faulkner (1897-1962) - kolonel, hero i Luftës Civile, po edhe shkrimtar dhe eseist. Ndoqi shkollën publike ne Oksford, po s'arriti të diplomohej. Ishte pothuaj i panjohur deri në marrjen e Çmimit Nobel në Letërsi në 1949.
1900Vangjel Koça (1900-1943) - gazetar, përkthyes, publicist shqiptar mes periudhës së dy luftrave, i njohur me emrin Vangjo Nirvana. Drejtues i gazetava Drita, Demokratia dhe Tomorri si dhe i Revistës “Përpjekja Shqiptare”. Bashkëthemelues me Branko Merxhanin i lëvizjes ideologjike “Neoshqiptarizma”. Vdiq në Adriatik gjatë bombardimit të anijes me të cilën udhëtonte. Një nga intelektualët më të shquar të viteve '30 dhe të gjitha kohrave.
1901Pjetër Mëshkalla S.J. (1901-1988) - misionar fetar, dijetar, atdhetar dhe poet... Nji nga figurat simbol të edukimit kulturor, shpirtëror dhe kurajos civile. Qëndrestar i paepur në burgjet e egra të komunizmit.
1906Dmitrij Shostakoviç (1906-1975) - kompozitor dhe pianist i shquar rus, i cili pati nji raport tejet të vështirë me regjimin stalinist për shkak të veprave të veta. Nji nga ma të mëdhenjtë e Nënqindës.
1944Michael Kirk Douglas (1944) - aktor dhe produktor i shquar i kinematografisë amerikane. I njohur edhe për kontributet e tij humanitare.
Ngjarje
1789Karta e të Drejtave në Shtetet e Bashkuara, aprovohet nga Kongresi i Shteteve të Bashkuara.
1912 Themelohet Columbia University Graduate School of Journalism në New York City.
2021Dita e 268 e vitit, mbeten edhe 97 ditë nga mbarimi i tij.
Vdiq
1970Thoma Papapano - veprimtar i shquar i Arsimit Kombëtar. I nderuar me çmimin Mësues i Popullit.
1970Erich Maria Remarque (1898-1970) - shkrimtar dhe eseist i njohur gjerman, vepra e të cilit u dogj në vitin 1933, nga nazistët. Autor i librit "Tre Shokët". Jetoi në Zvicër në Shtetet e Bashkuara.
2016Gjelosh Gjokaj (1933-2016) - piktor i njoftun modernist shqiptar nga Mali i Zi. Sivlla i Martin Camajt në pikturë... Jetoi në Itali deri në vitin 1983, ndërsa prej kësaj kohe jetoi dhe vdiq në Augusburg të Gjermanisë.
Midis ujërave të poezisë së narracionit…
nga Shqiptar Oseku
“Hapësirë midis dy notave (Tempovarkë)”, Flurans Ilia Botimet Jozef, Tiranë 2022
Flurans Ilia, 51 vjeç, bën pjesë ndër ikanakët e të nëntëdhjetave. Ai ka Lexo Me Teper.
Bashkëkohësia dhe Literatura e Diasporës
Intervistë e Leka Ndojës për gazetarin Ben Andoni
1.Mendoni se studimi i letërsisë së diasporës do të dimensionojë ndryshe letërsinë shqiptare?
Studimi i letërsisë së diasporës si komponente e Lexo Me Teper.
Çmimi Special i Karrierës për Gëzim Hajdarin
Çmimi XLVII letrar “Val di Comino”
Alvito – Teatri Komunal – e dielë 23 tetor 2022, ora 18.00
Janë shpallur fituesit e Edicionit të 47-të Lexo Me Teper.
Poezia çështje shkrimi dhe leximi
nga Emrije Krosi
A është poezia çështje shkrimi? Çdo poet e sendërton botën sipas veçantisë së tij. E shkrueshme dhe e lexueshme [S/Z e Bartes-it], ku secili Lexo Me Teper.
Gëzim Hajdari – poet i gjuhës Shqipe dhe asaj Italiane
Gëzim Hajdari – poeta di lingua albanese e italiana
“la Repubblica”, 9 Gennaio 2022
‘’L’ironia del destino cuce le cose ai versi: è Lexo Me Teper.
Krijimtaria ime s’i ka kënduar kurrë partive as tiranëve…
Gëzim Hajdari intervistuar nga Jozef Radi
Në Panairin e Librit në 2007, së bashku me Botuesin e Besës,
promovuam Antologjinë Poetike të Gëzim Hajdarit,
një vepër që udhëton Lexo Me Teper.
Poezi të zgjedhura (1990-2020)
nga Gëzim Hajdari
Kushti për të qenë migrant
në zërin e më të njohurit poet bashkëkohor shqiptar
Botim dygjuhësh Italisht/Shqip – Me pasthënie nga Andrea Gazzoni
Faqe 520 – Çmimi Lexo Me Teper.
Sot Lazër Radi është 105 vjeç…
nga Jozef Radi
Sot Lazër Radi do të ishte 105 vjeç…
Nji fundjanar të dimnit të ashpër prizrenas, bash n’zemër të Luftës së Parë Botnore, kur Shqipnisë po shtyheshin Lexo Me Teper.
Robert Schwatz - Përkthyesi që braktisi poezinë
Gëzim Hajdari – 2010
Shkëputur nga Libri “Gjëmë – Genocidi i Poezisë Shqipe”
Përkthyesi i shquar i gjermanishtes Robert Schwartz (1932-2003) u lind në Sarajevë në Lexo Me Teper.
Hermetizmi ynë, jo si ai europian, më i vrazhdë, ekzistencial…
Visar Zhiti, intervistuar Violeta Murati
Jeni njeriu dhe shkrimtari në vëmendje të medias, së fundmi edhe për dosjen tuaj të dënimit në Lexo Me Teper.
Kush është Diaspora shqiptare e vërtetë
nga Thanas L. Gjika
(Me rastin e vizitës që do të bëjë Ministri Majko tek ne)
Qeveria Rama i shtoi kabinetit të vet të fryrë ministrinë Lexo Me Teper.
Librat e mi kanë pasur fatin tim! –
intervistë me Jozef Radin nga Arlinda Guma
A.G. -Ju keni jetuar në internim, prej lindjes deri në moshën 34 vjeçare. Por ajo që Lexo Me Teper.