back to top
22.5 C
Tirana
E enjte, 13 Qershor, 2024

O Kapiten! Kapiteni Im! – nga Walt Whitman – kushtuar Abraham Lincoln

Gazeta

Statuja e Abraham Lincoln
Statuja e Abraham Lincoln
“Heroizmave” të llumit amerikan ditët e fundit,
përveç grabitjes dhe shkatërrimit të pronës vetiake
u shtohet edhe përdhosja e përmendores së Presidentit të 16,
Abraham Linkoln, atij që luftoi kundër skllavërisë së zezakëve amerikanë,
një nga Katër Kokat e malit Rushmore.
Është ngritur llumi që nuk njeh as historinë e vendit ku jeton.
Pas vrasjes së Tij, i madhi Walt Whitman, si homazh për Linkolnin e vrarë në atentat,
shkroi këtë poemë që e bëri të famshëm në mbarë SHBA:
nga Maks Rakipaj
Walt Whitman (1819-1892) rreth te Pesedhjetave
Walt Whitman (1819-1892) rreth te Pesedhjetave

O Kapiten! Kapiteni Im!

nga Walt Whitman – kushtuar Abraham Lincoln

O Kapiteni im! I frikshëm qe, mbaroi ky lundrim,
Anija mposhti çdo shtërngatë, arriti çdo synim.
Porti këtu pranë, dëgjohet çdo këmbanë, njerëzia ngazëllen,
Anija trime hijerëndë, ja, më në fund po vjen.
 
Por oh! Zemër medet!
Po këto pika gjaku?
Mbi kuvertë kapiteni bie,
Pa jetë, i ftohtë akull.
 
O Kapiteni im! Ngrehu, këmbanat s’i dëgjon?
Bririt po i fryjnë, flamujt për ty valojnë,
Tufa me lule, kurora, të presin njerëzit në breg,
Për ty brohorasin, emrin tënd thërrasin, populli të pret.
 
Prit Kapiten! O at i dashur!
Ja veri kryet këtu te krahu,
E gjitha kjo një ëndërr qoftë,
Ti shtrirë dhe pa jetë, i ftohtë.
 
Por Kapiteni nuk përgjigjet, shtrirë buzëzbehtë,
O at! Dorën s’ma ndjen, nuk le as amanet,
Anija lëshon spirancën, mbaroi udhëtimi,
Nga lundrim i frikshëm vijmë, u arrit qëllimi.
.
©shqipëroi Maksim Rakipaj

 

Related Images:

More articles

Ky sajt përdor Akismet-in për të pakësuar numrin e mesazheve të padëshiruara. Mësoni se si përpunohen të dhënat e komentit tuaj.

Portali Radiandradi.com, prej 11 vitesh dhuron kontribute të përditshme në shumë fusha të kulturës, historisë dhe vlerave shqiptare. Herë pas here siti ka nevojë për mirmbajtjeje, rikonstruktim si dhe rikonceptim në formatin letër. Për ta mbajtur këtë punë shumvjeçare, ndër më seriozet dhe më të lexuarat që të vazhdojë aktivitetin bëhet e domosdoshme mbështetja e lexuesve.

Jozef Radi

Redaktor i Radi & Radi

Artikujt e fundit

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.