Martin Luther King (15 janar 1928 – 5 prill 1968) Dhuna “…Me iu përgjigjë dhunës me dhunë, domethanë me e shumfishue dhunën, tue prekë kështu terrin ma të thellë t’nji nate pa asnji xixë yjesh… Errsinën, s’mundet me e largue urrejtja, pse veç dashnia mundet me ba diçka ksisoji…” .
Himni Kombtar
Ngjarje Historike
Ngjarje
1979 Ish-presidenti i Ugandës, tirani Idi Amin (1925-2003), gjen strehim në Libi.
1989Qeveria e Kinës largon me tanke protestuesit nga Sheshi “Tienanmen”, mbas shtatë javësh okupim.
1999 Qeveria e Slobodan Milosheviçit pranon Planin Ndërkombëtar të paqes për Kosovën. NATO-ja shpall se bombardimet ajrore do të vazhdojnë derisa ushtria serbe të tërhiqet nga Kosova.
2008Vaclav Havel e Joachim Gauck i bëjnë thirrje Europës t'i dënojë Krimet e Komunizmit.
2022Dita e 154 e vitit, kanë mbetur edhe 211 ditë nga mbarimi i tij...
Vdiq
1875Georges Bizet (1838-1875) - kompozitor i famshëm romantik francez i njohur si autor i operas"Carmen".
1899Johan Shtraus i Ri (1825-1899) - kompozitori i madh i cili, që vazhdoi veprën e familjes së tij. Krijoi mjaft vepra muzikore, ku spikasin të gjitha llojet e vallëzimit.
1924Franz Kafka (1883-1924) - shkrimtar i historive të shkurtra dhe nji nga romancierët ma të mëdhenj të gjuhës gjermane të shek. XX. Shumica e shkrimeve të tij u botuan pas vdekjes së tij, megjithëse dëshira e tij qe që ato të asgjesoheshin. Ikonë e letërsisë së Perëndimit.
1963Nazim Hikmet (1901-1963) - poet revolucionar turk, nji nga poetët ma të njohur të shekullit të XX.
1964Frans Eemil Sillanpää(1888-1964) - shkrimtar finlandez. Fitues i Çmimit Nobel për letërsi, në vitin 1939.
1981Carleton Stevens Coon (1904-1981) - antropolog dhe etnolog amerikan. Profesor në Universitetin e Pensilvanisë dhe Harvard. Qysh i ri tregoi interes për prehistorinë. Në vitin 1929, vizitoi Veriun Shqiptar dhe bën nji album fotografik studimor: "Përmes Mirditës në Dimër"
1989Ajatollah Khomeini (1902-1989) - kryetar shpirtëror dhe politik iranian, Prijës i Revolucionit Islamik që rrëzoi ShahunRehza Pahlevi, dhe shpalli Iranin Shtet Islamik.
2001Anthony Quinn (Antonio Rodolfo Quinn Oaxaca)(1915-2001) - aktor i njohur meksikano - amerikan, po edhe piktor e shkrimtar. Luajti në mjaft filma të vlerësuar nga kritika.
1979 Ish-presidenti i Ugandës, tirani Idi Amin (1925-2003), gjen strehim në Libi.
1989Qeveria e Kinës largon me tanke protestuesit nga Sheshi “Tienanmen”, mbas shtatë javësh okupim.
1999 Qeveria e Slobodan Milosheviçit pranon Planin Ndërkombëtar të paqes për Kosovën. NATO-ja shpall se bombardimet ajrore do të vazhdojnë derisa ushtria serbe të tërhiqet nga Kosova.
2008Vaclav Havel e Joachim Gauck i bëjnë thirrje Europës t'i dënojë Krimet e Komunizmit.
2022Dita e 154 e vitit, kanë mbetur edhe 211 ditë nga mbarimi i tij...
Vdiq
1875Georges Bizet (1838-1875) - kompozitor i famshëm romantik francez i njohur si autor i operas"Carmen".
1899Johan Shtraus i Ri (1825-1899) - kompozitori i madh i cili, që vazhdoi veprën e familjes së tij. Krijoi mjaft vepra muzikore, ku spikasin të gjitha llojet e vallëzimit.
1924Franz Kafka (1883-1924) - shkrimtar i historive të shkurtra dhe nji nga romancierët ma të mëdhenj të gjuhës gjermane të shek. XX. Shumica e shkrimeve të tij u botuan pas vdekjes së tij, megjithëse dëshira e tij qe që ato të asgjesoheshin. Ikonë e letërsisë së Perëndimit.
1963Nazim Hikmet (1901-1963) - poet revolucionar turk, nji nga poetët ma të njohur të shekullit të XX.
1964Frans Eemil Sillanpää(1888-1964) - shkrimtar finlandez. Fitues i Çmimit Nobel për letërsi, në vitin 1939.
1981Carleton Stevens Coon (1904-1981) - antropolog dhe etnolog amerikan. Profesor në Universitetin e Pensilvanisë dhe Harvard. Qysh i ri tregoi interes për prehistorinë. Në vitin 1929, vizitoi Veriun Shqiptar dhe bën nji album fotografik studimor: "Përmes Mirditës në Dimër"
1989Ajatollah Khomeini (1902-1989) - kryetar shpirtëror dhe politik iranian, Prijës i Revolucionit Islamik që rrëzoi ShahunRehza Pahlevi, dhe shpalli Iranin Shtet Islamik.
2001Anthony Quinn (Antonio Rodolfo Quinn Oaxaca)(1915-2001) - aktor i njohur meksikano - amerikan, po edhe piktor e shkrimtar. Luajti në mjaft filma të vlerësuar nga kritika.
Botohet “Perfectum trinum”, libri me përkthime i Zef Zorbës
nga Bepin Kolvataj
Ditët e heshtjes dhe qëndrimi i gjatë në sirtar mbaruan.
Poezi të përzgjedhura si Montale, Quasimodo, Ungaretti, “Perfectum Trinum”, të shqipëruara Lexo Me Teper.
…mos m’i fshi këto “e me dy pika”
bisedon me përkthyesin Hans-Joachim Lanksch
shkrimtarja Arlinda Guma
Për shkak të njohjes me Lanksch-in, u mëdysha disi, nëse në këtë bisedë duhej t’i drejtohesha Lexo Me Teper.
Shkrimtari i nëmur dhe gjuha
Dr. Yzedin Hima
Gjuha si strehë1, të arratisesh në gjuhë
Për shkrimtarin kufizimi i lirisë në diktaturë nuk është një fatalitet, siç mund të ndodhë për njeriun Lexo Me Teper.
Zef Zorba – Tekste të fshehura në kohë
nga Dr. Yzedin Hima
“Kur s’ka dritë ç’i do sytë?”
Zef Zorba
Mosleximi është gjëja më e trishtueshme për një tekst. Më e trishtueshme edhe Lexo Me Teper.
Plot 23 vjet më parë, u nda nga jeta një prej poetëve më të veçantë shqiptarë, e kaq pak të njohur edhe sot, Zef Zorbës, i cili nuk u pa Lexo Me Teper.
Në kërkim të së Tashmes së Përjetshme…
nga Hans-Joachim Lanksch
Kur Kasëm Trebeshina mbushte 70 vitet…
(Ky shkrim është i 20 viteve më parë)
Sivjet, më 8 gusht, u mbushën 70 vjet prej Lexo Me Teper.
I nderuem zotni Radi,
sot postova nji pjesë nga nji intervistë e gjatë te “RD” e vjetit 2003.
Tue rilexue intervistën, m’u duk se të thanat e atëbotshme qëndrojnë dhe Lexo Me Teper.
Listë (jo e plotë) e shkrimtarëve dhe e artistëve
të persekutuar nga regjimi komunist në Shqipëri
Kjo që ju paraqesim, është nji lista (jo e plotë)
e shumë prej shkrimtarëve dhe Lexo Me Teper.
Realiteti shqiptar i diktatures komuniste
dhe letërsia e pas viteve ’90
nga Vilhelme Vranari – Haxhiraj
Një shkrimtar e ka paksa të vështirë të paraqesë realitetin e çdo kohe si duhet. Aq Lexo Me Teper.
“Mbushem pafundësie…”
nga Ilir Seci
…Të pakta janë ato përpjekje njerëzore që mund të shperblehen ma mirë se e ngjituna në Mas-Kollatë, mbi Kikaj…
Këtë vend e kish pasë gatitë Perëndia si Fron Lexo Me Teper.
Primo Shllaku:
Letërsia gege nuk ka vdekë…
intervistë nga Fatmira Nikolli*
“Letërsia shqipe dhe dialekti”
ishte Konferenca Shkencore Ndërkombëtare që u mbajt më 20 nëntor 2015
në Bibliotekën Kombëtare në bashkëpunim me Fakultetin e Lexo Me Teper.
Pa Jamarbër Markon!
(19.3.1951 – 4.9.2010)
nga Hans-Joachim Lanksch
“Dielli lind, perëndon dhe vdes”
Jamarbër Marko u lind më 19 mars 1951, në Tiranë. Studion për gazetari dhe diplomohet më 1974. Djali i Lexo Me Teper.