Nyjet-Arkivit për » Zef Zorba «

Letërsia e kujtesës, që u dënua, dhe universalja e saj… – Përsiatje dhe polemikë nga Visar Zhiti

Letërsia e kujtesës, që u dënua, dhe universalja e saj Përsiatje dhe polemikë nga Visar Zhiti Për lexuesit e letërsisë dhe jo vetëm: ju lutem lexoni përsiatjen e mrekullueshme të Visar Zhitit Lexo Me Teper.

Montale, Quasimodo, Ungaretti, “Perfectum Trinum” – sjellë në shqip nga Zef Zorba

Botohet “Perfectum trinum”, libri me përkthime i Zef Zorbës nga Bepin Kolvataj Ditët e heshtjes dhe qëndrimi i gjatë në sirtar mbaruan. Poezi të përzgjedhura si Montale, Quasimodo, Ungaretti, “Perfectum Trinum”, të shqipëruara Lexo Me Teper.

…mos m’i fshi këto “e me dy pika”… Arlinda Guma bisedon me përkthyesin Hans-Joachim Lanksch

…mos m’i fshi këto “e me dy pika” bisedon me përkthyesin Hans-Joachim Lanksch shkrimtarja Arlinda Guma Për shkak të njohjes me Lanksch-in, u mëdysha disi, nëse në këtë bisedë duhej t’i drejtohesha Lexo Me Teper.

Shkrimtari i nëmur dhe gjuha Dr. Yzedin Hima Gjuha si strehë, të arratisesh në gjuhë

Shkrimtari i nëmur dhe gjuha Dr. Yzedin Hima Gjuha si strehë1, të arratisesh në gjuhë  Për shkrimtarin kufizimi i lirisë në diktaturë nuk është një fatalitet, siç mund të ndodhë për njeriun Lexo Me Teper.

Zef Zorba – Tekste të fshehura në kohë nga Dr. Yzedin Hima

Zef Zorba – Tekste të fshehura në kohë nga Dr. Yzedin Hima   “Kur s’ka dritë ç’i do sytë?” Zef Zorba   Mosleximi është gjëja më e trishtueshme për një tekst. Më e trishtueshme edhe Lexo Me Teper.

Në një prej ditëve të trishta… Zef Zorba i shkruan letër gruas

Plot 23 vjet më parë, u nda nga jeta një prej poetëve më të veçantë shqiptarë, e kaq pak të njohur edhe sot, Zef Zorbës, i cili nuk u pa Lexo Me Teper.

Në kërkim të së Tashmes së Përjetshme… nga Hans-Joachim Lanksch

Në kërkim të së Tashmes së Përjetshme… nga Hans-Joachim Lanksch Kur Kasëm Trebeshina mbushte 70 vitet… (Ky shkrim është i 20 viteve më parë) Sivjet, më 8 gusht, u mbushën 70 vjet prej Lexo Me Teper.

15 përgjigje të përkthyesit Hans-Joachim Lanksch (2003)

I nderuem zotni Radi, sot postova nji pjesë nga nji intervistë e gjatë te “RD” e vjetit 2003. Tue rilexue intervistën, m’u duk se të thanat e atëbotshme qëndrojnë dhe Lexo Me Teper.

Listë (jo e plotë) e shkrimtarëve dhe e artistëve të persekutuar nga regjimi komunist në Shqipëri

Listë (jo e plotë) e shkrimtarëve dhe e artistëve të persekutuar nga regjimi komunist në Shqipëri Kjo që ju paraqesim, është nji lista (jo e plotë) e shumë prej shkrimtarëve dhe Lexo Me Teper.

Realiteti shqiptar i diktatures komuniste dhe letërsia e pas viteve ’90 nga Vilhelme Vranari – Haxhiraj

Realiteti shqiptar i diktatures komuniste dhe letërsia e pas viteve ’90 nga Vilhelme Vranari – Haxhiraj Një shkrimtar e ka paksa të vështirë të paraqesë realitetin e çdo kohe si duhet. Aq Lexo Me Teper.

“Mbushem pafundësie…” nga Ilir Seci

“Mbushem pafundësie…” nga Ilir Seci …Të pakta janë ato përpjekje njerëzore që mund të shperblehen ma mirë se e ngjituna në Mas-Kollatë, mbi Kikaj… Këtë vend e kish pasë gatitë Perëndia si Fron Lexo Me Teper.

Primo Shllaku: Letërsia gege nuk ka vdekë… intervistë nga Fatmira Nikolli*

Primo Shllaku: Letërsia gege nuk ka vdekë… intervistë nga Fatmira Nikolli* “Letërsia shqipe dhe dialekti” ishte Konferenca Shkencore Ndërkombëtare që u mbajt më 20 nëntor 2015 në Bibliotekën Kombëtare në bashkëpunim me Fakultetin e Lexo Me Teper.
Visit Us On TwitterVisit Us On Facebook