Martin Luther King (15 janar 1928 – 5 prill 1968) Dhuna “…Me iu përgjigjë dhunës me dhunë, domethanë me e shumfishue dhunën, tue prekë kështu terrin ma të thellë t’nji nate pa asnji xixë yjesh… Errsinën, s’mundet me e largue urrejtja, pse veç dashnia mundet me ba diçka ksisoji…” .
Himni Kombtar
Ngjarje Historike
Lindi
1859Georges-Pierre Seurat (1859-1891) - piktor i njohur francez, pionier i Lëvizjes Puntiniste.
1923Maria Callas (Anna Maria Cecilia Sophia Kalogeropoulou)(1923-1977) - soprano greke ndër më të njohurat e Botës, me shtetësi amerikane dhe italiane, aftësitë e ralla të së saj dhe suksesi artistik e mediatik krijuan Mitin e Callas duke e quajtur Hyjnorja.
1938Uran Butka (1938) - mësues, historian dhe politikan shqiptar, i njohur mbas viteve '90. I biri i Safet Butkës,nip i Sali Butkës, poet, patriot dhe luftëtar i shquar i Pavarësisë së Shqipërisë.
1944Ibrahim Rugova (1944-2006) - njeriu legjendë i Pavarsisë se Kosovës, i cili përmes frymës gandiste "rezistencës pasive të moskundërshtimit të së keqes me dhunë", e aktualizoi botërisht çeshtjen e Kosovës duke u hyrë në histori si Presidenti i Parë i Kosovës së Pavarur.
1952Visar Zhiti (1952) - shkrimtar, gazetar, poet (i dënuar për vargjet e ti) dhe diplomat i njohur shqiptar. Nji nga dëshmitarët më të rëndësishëm të burgjeve dhe terrorit komunist shqiptar. Fitues i Penës së Artë.
Ngjarje
1409 U hap Universiteti i Lajpcigut (1409) - në Gjermani.
1804 Në Katedralen Notre Dame të Paris, Napoleon Bonaparti e kurorëzon veten Perandor i Francës. Perandori i parë pas qindra viteve.
1848Franz Jozefi I - bëhet Perandori i Austrisë.
2021Dita e 336 e vitit, kanë mbetur edhe 29 ditënga mbarimi i vitit.
Vdiq
1944Filippo Tommaso Marinetti (1876-1944) - poet, shkrimtar dhe dramaturg italian. I njohur mbi të gjitha si themelues i Lëvizjes Futuriste, avangarda e parë historike italiane e Nëntëqindës.
1859Georges-Pierre Seurat (1859-1891) - piktor i njohur francez, pionier i Lëvizjes Puntiniste.
1923Maria Callas (Anna Maria Cecilia Sophia Kalogeropoulou)(1923-1977) - soprano greke ndër më të njohurat e Botës, me shtetësi amerikane dhe italiane, aftësitë e ralla të së saj dhe suksesi artistik e mediatik krijuan Mitin e Callas duke e quajtur Hyjnorja.
1938Uran Butka (1938) - mësues, historian dhe politikan shqiptar, i njohur mbas viteve '90. I biri i Safet Butkës,nip i Sali Butkës, poet, patriot dhe luftëtar i shquar i Pavarësisë së Shqipërisë.
1944Ibrahim Rugova (1944-2006) - njeriu legjendë i Pavarsisë se Kosovës, i cili përmes frymës gandiste "rezistencës pasive të moskundërshtimit të së keqes me dhunë", e aktualizoi botërisht çeshtjen e Kosovës duke u hyrë në histori si Presidenti i Parë i Kosovës së Pavarur.
1952Visar Zhiti (1952) - shkrimtar, gazetar, poet (i dënuar për vargjet e ti) dhe diplomat i njohur shqiptar. Nji nga dëshmitarët më të rëndësishëm të burgjeve dhe terrorit komunist shqiptar. Fitues i Penës së Artë.
Ngjarje
1409 U hap Universiteti i Lajpcigut (1409) - në Gjermani.
1804 Në Katedralen Notre Dame të Paris, Napoleon Bonaparti e kurorëzon veten Perandor i Francës. Perandori i parë pas qindra viteve.
1848Franz Jozefi I - bëhet Perandori i Austrisë.
2021Dita e 336 e vitit, kanë mbetur edhe 29 ditënga mbarimi i vitit.
Vdiq
1944Filippo Tommaso Marinetti (1876-1944) - poet, shkrimtar dhe dramaturg italian. I njohur mbi të gjitha si themelues i Lëvizjes Futuriste, avangarda e parë historike italiane e Nëntëqindës.
Humanizmi dhe vlerat e tij nuk vdesin kurrë…!
nga Jozef Radi
Fjala e mbajtur te Vatra mbi librat
“Pertej Harrimit” dhe “William Shakespeare”
Të nderuar miq,
Së pari ju falenderoj të gjithëve për Lexo Me Teper.
Përpara disa ditësh, në mjediset e Bibliotekës së Universitetit të qytetit Elbasan, në kuadrin e veprimtarive të Fakultetit të Shkencave Humane, me mbështetjen e Rektoratit të UE-së, Departamenti i Letërsisë Lexo Me Teper.
“William Shakespeare” – i Victor Hygo-së
në Elbasan dhe në Shkodër
Ermira Godo, bashkëpërkthyesja e Librit “Uilliam Shekspir” të Viktor Hygosë
do të jetë në dy qytete nyje të kulturës shqiptare,
në Lexo Me Teper.
Përtej rastësive dhe kreshërive –
Anne Hathaway – Bashkëshorti dhe William Shakespeare
Interesante gjithmonë bota e kërshërive dhe e rastësive. Ja një shembull që e gjeta dje në rrjet:
Bashkëshorti i aktores Lexo Me Teper.
Përkthimi si akt lirie…
Parathënie e librit “William Shakespeare” të Victor Hugo
nga Ermira Xhomaqi – Godo
Kjo vepër e Victor Hugo-së kushtuar Shekspirit, vjen në shqip për herë të parë. Vjen si Lexo Me Teper.
Borxhi i Ramës, Shqipëria, Teatri Kombëtar ul perden.
Teatri i ri i jetës: Fabbrica Wojtyla
Versioni i Lolekut, nga Fabbrica Wojtyla dhe Teatri Kombëtar
Përse, për të pasur një teatër të ri, duhej Lexo Me Teper.
Jemi kthyer në kohën e tjetërsuar të Enver Hoxhës
nga Kujtim Drishti
(Mbi artikullin e Edi Ramës botuar “Le Mond” – 31 maj 2020)
E lexova artikullin. E pamundur, thashë: jemi kthyer në Lexo Me Teper.
“William Shakespeare” nga Victor Hugo*
Përkthyer nga Abdulla Rami & Ermira Xhomaqi-Godo
Si sot 135 vjet më parë, në një 22 maj të vitit 1885, rreth një milion parizianë përcollën trupin e Lexo Me Teper.
Leman Ypi
nga Edison Ypi
Lemani ishte një aristokrate e kultivuar, inteligjente, e hirshme, e ndjeshme, e dhënë pas leximeve, artit, gjuhëve të huaja.
Ai ishte një komunist idealist ëndërrtar, kushtuar jetën librave Lexo Me Teper.
Datë makthi, ku jetë të pafaj u morën dhe shpirtra fisnikësh,
atdhetarë të dijshëm u hodhën në ferr.
Emnat e tyne janë kujtu, edhe kur tmerri kishte depërtu kudo.
Dritën Lexo Me Teper.
Gjykatësi i ndershëm –
Requiem pёr tё ndjerin Bashkim Caka
nga Eugjen Merlika
“Si shkon kjo botë,
të jesh i ndershëm do të thotë
të jesh i zgjedhur
mes dhjetëmijë vdekësorësh”
William Lexo Me Teper.
Përtej harrimit
Nga auditoret franceze në humnerën e diktaturës
nga Ermira Xhomaqi
Abdulla Rami, i përket plejadës së figurave shqiptare
të cilët u përpoqën që dritën e Iluminizmit francez,
dhe kulturën e fituar me aq Lexo Me Teper.