Fati tragjik i një tragjediani. (Et’hem Haxhiademi) nga Miho Gjini Me rastin e 58-vjetorit të ndarjes nga jeta Ja që ndodh në jetë edhe kështu: që krijues të mëdhenj të një kombi, poliedrikë në shtrirje e të shkëlqyer në vlera, të kenë fatin më tragjik, ashtu sikundër qe edhe vepra […]
Himni Kombtar
Ngjarje Historike
Lindi
1874Robert Lee Frost (1874-1963) - poet i njohur amerikan.
1876Wilhelm von Wied (1876-1945) - princ gjerman, drejtues i Shqipërisë, i quajtur edhe Princ Vidi. Drejtoi për nji periudhë gjashtë mujore Shqipërinë e dalë nga Traktati i Londrës. U detyrua të largohej prej rebelimit haxhiqamilist.
1933Ismail Lulani (1933 - 2002) - piktor i shquar, një nga artistët me stil të veçantë piktorik, i priur drejt dekorativitetit epik, i cili ndikoi fuqishëm në modernizimin e artit shqiptar, kryesisht gjatë në periudhën e Realizmit Socialist!
Ngjarje
1923Italia nis ndërtimin e së Parës Autostradë në Botë: ajo e quajtur Milano-Laghi.
2022Dita e 85 e vitit, kanë mbetur edhe 280 ditë nga mbarimi i tij...
Vdiq
1827Ludwig van Beethoven (1770-1827) - muzikant dhe kompozitor gjerman. Një nga gjenitë më të mëdhenj në historinë e muzikës botërore.
1892Walt Whitman (1819-1892) - poet i shquar dhe gazetar amerikan. Libri i tij i famshëm "Fije Bari", ka njohur nji pafundësi botimesh në gjithë botën.
1989Hamit Kokalari (1909 - 1989) - intelektual, studiues e përkthyes shqiptar. Botoi në 1943 librin: “Kosova - djepi i shqiptarizmit”, ka përkthyer rreth 60 vepra letrare nga rusishtja, anglishtja, frëngjishtja e italishtja. Vëlla i Muntaz, Vesim (të pushkatuar) dhe Musine Kokalarit (Nder i Kombit)
2015Tomas Tranströmer (1931-2015) - shkrimtar suedez, fitues i Çmimit Nobel për Letërsi në vitin 2011.
1874Robert Lee Frost (1874-1963) - poet i njohur amerikan.
1876Wilhelm von Wied (1876-1945) - princ gjerman, drejtues i Shqipërisë, i quajtur edhe Princ Vidi. Drejtoi për nji periudhë gjashtë mujore Shqipërinë e dalë nga Traktati i Londrës. U detyrua të largohej prej rebelimit haxhiqamilist.
1933Ismail Lulani (1933 - 2002) - piktor i shquar, një nga artistët me stil të veçantë piktorik, i priur drejt dekorativitetit epik, i cili ndikoi fuqishëm në modernizimin e artit shqiptar, kryesisht gjatë në periudhën e Realizmit Socialist!
Ngjarje
1923Italia nis ndërtimin e së Parës Autostradë në Botë: ajo e quajtur Milano-Laghi.
2022Dita e 85 e vitit, kanë mbetur edhe 280 ditë nga mbarimi i tij...
Vdiq
1827Ludwig van Beethoven (1770-1827) - muzikant dhe kompozitor gjerman. Një nga gjenitë më të mëdhenj në historinë e muzikës botërore.
1892Walt Whitman (1819-1892) - poet i shquar dhe gazetar amerikan. Libri i tij i famshëm "Fije Bari", ka njohur nji pafundësi botimesh në gjithë botën.
1989Hamit Kokalari (1909 - 1989) - intelektual, studiues e përkthyes shqiptar. Botoi në 1943 librin: “Kosova - djepi i shqiptarizmit”, ka përkthyer rreth 60 vepra letrare nga rusishtja, anglishtja, frëngjishtja e italishtja. Vëlla i Muntaz, Vesim (të pushkatuar) dhe Musine Kokalarit (Nder i Kombit)
2015Tomas Tranströmer (1931-2015) - shkrimtar suedez, fitues i Çmimit Nobel për Letërsi në vitin 2011.
Jakov Milaj pionier i Antropologjisë Shqiptare
Ajo që e bëri të famshëm Jakov Milajn si intelektual është padyshim libri i tij monument “Raca Shqiptare”, vepra e parë antropologjike shqiptare. Kur u Lexo Me Teper.
Dikur libraria “Lumo Skëndo”
nga Vedat Kokona
Dikur libraria “Lumo Skëndo”
Në Tiranën e viteve ‘30, që kishte nja tridhjetë mijë banorë dhe jo pesëqind e ca mijë si sot, kur shkonim Lexo Me Teper.
Revista Letrare (1944) – Nji revistë e re
Themelonjës: Mitrush Kuteli, Sterjo Spasse, Nexhat Haki, Vedat Kokona
Njeri i kujdo soji dhe në cilëndo kohë jetoftë, porsa të shofi një send të Lexo Me Teper.
Dy fjalë për përkthyesin dhe përkthimin
Kur mora vesh botimin e një libri me përkthime prej Gëzim Barutit, i pari emocion që përcolla ishte habia, po kur mora vërtet librin me Lexo Me Teper.
Si një udhëtim drite drejt së panjohurës -
“Përtej Harrimit” i Ermira Xhomaqit
Parathënie nga Jozef Radi
Mesazhet e pëcjella në rrëfimet e këtyre dramave dhe jehona e tyre
dalin nga kujtesa individuale dhe
kërkojnë Lexo Me Teper.
Materiale mbi të cilat u ngritën akuza ndaj Lazër Radit,
dhe shumë prej intelektualëve në vitin në Gjyqin Special
Ushtrija P.V.N.C. Shqiptare
Vdekje Fashizmit
Komanda e Lagjes “Laprakë”
Liri Popullit
Nr.——-Prot.-
Laprakë, me Lexo Me Teper.
O ç’ditë të bukura që ishin ato!
nga Vedat Kokona
…Dhe atëherë
më mbërthen një melankoli
që as vetë s’e di si ta shpjegoj.
Ajo ndjenjë shkrehjeje dhe këputmënie që më Lexo Me Teper.
Mesnata e ftohtë e një pushkatimi barbar…
nga Agim Xh. Dëshnica
Viktimat, të lidhur me tela me gjemba të kohës së luftës, i hipën në një kamion.
Jonuz Kacelin të vdekur nga torturat Lexo Me Teper.
Ne ende festojmë mjerimin tonë…*
këndvështrim nga Thoma Note
Mbreti i Spanjës, Huan Karlos, sapo u kurorëzua,
vendosi kurora lulesh mbi varret e të dyja kampeve,
si atyre fashiste edhe atyre republikane, duke thënë Lexo Me Teper.
Si e kanë tjetërsuar përkthimin e veprës sime…
nga Klio Evangjeli
Rrëfimi i znj. Klio Evangjeli,
përkthyeses që ka emigruar në Kanada në vitin 1991,
bashkë me të birin. Fjalorët frëngjisht dhe autorët Lexo Me Teper.
William Shakespeare (23 prill 1564 – 23 prill 1616)
400 Vjetori i Vdekjes
“Kjo botë u shthur! O prapësi, o dreq,
Që unë paskam lindur të të ndreq!”
Hamleti – William Shekspeare
Me 23 Lexo Me Teper.
Pak rreshta për shkrimtarët e Viteve ’30
nga Lazër Radi
(Shkëputë nga libri “Shqipëria në Vitet ’30″)
Nji artikull mjaft interesant, por që hapi mjaft polemika n’at kohë ishte edhe ai me titull: Lexo Me Teper.