Martin Luther King (15 janar 1928 – 5 prill 1968) Dhuna “…Me iu përgjigjë dhunës me dhunë, domethanë me e shumfishue dhunën, tue prekë kështu terrin ma të thellë t’nji nate pa asnji xixë yjesh… Errsinën, s’mundet me e largue urrejtja, pse veç dashnia mundet me ba diçka ksisoji…” .
Himni Kombtar
Ngjarje Historike
Lindi
1911Czesław Miłosz (1911-2004) - poet dhe eseist polak, vargjet e të cilit u recituan gjatë periudhës "Solidarnost".
1936Assia Djebar (pseudonim i Fatima-Zohra Imalayène) (1936-2015)- shkrimtare, poete, eseiste dhe regjizore algjeriane. E konsideruar nji prej shkrimtareve ma të sukseshme afrikanoveriore dhe e para autore e Maghreb-it e pranuar në Académie Française.
1939José Emilio Pacheco (1939-2014) - poet, shkrimtar, pedagog dhe përkthyes meksikan. Fitues në 2003 i çmimit - °Octavio Paz", dhe në 2004 i çmimit "Pablo Neruda".
Ngjarje
1908Tunguska (Siberi) - nji shpërthim i jashtzakonshëm shkatërron 2150 kilometra katrore pyje.
1935 Publikohet për të parën herë nji nga romanet ma të suksesshëm, njiherit edhe film i suksesshme "Via col vento", (Bashkë me Erën) i Margaret Mitchell.
2021Dita e 181 e vitit, kanë mbetur edhe 184 ditë nga mbarimi i tij...
Vdiq
1938Milan Rakić (1876-1938) - shkrimtar dhe dipllomat serb, ambasador në Itali (1927-1933). Autor i librave Poezi (1903) dhe Poezi të Reja (1912)
1961Lucio Schirò (1877-1961) - gazetar, politikan dhe pastor metodist italian me origjinë arbëreshe. Shpesh i quajtur edhe Martin Luther Kingu i Sicilisë.
2014Maria Luisa Spaziani (1922-2014) -poeteshë dhe përkthyese italiane, mike e afërt dhe bashkëpuntore për shumë vite e Eugenio Montale-s.
1911Czesław Miłosz (1911-2004) - poet dhe eseist polak, vargjet e të cilit u recituan gjatë periudhës "Solidarnost".
1936Assia Djebar (pseudonim i Fatima-Zohra Imalayène) (1936-2015)- shkrimtare, poete, eseiste dhe regjizore algjeriane. E konsideruar nji prej shkrimtareve ma të sukseshme afrikanoveriore dhe e para autore e Maghreb-it e pranuar në Académie Française.
1939José Emilio Pacheco (1939-2014) - poet, shkrimtar, pedagog dhe përkthyes meksikan. Fitues në 2003 i çmimit - °Octavio Paz", dhe në 2004 i çmimit "Pablo Neruda".
Ngjarje
1908Tunguska (Siberi) - nji shpërthim i jashtzakonshëm shkatërron 2150 kilometra katrore pyje.
1935 Publikohet për të parën herë nji nga romanet ma të suksesshëm, njiherit edhe film i suksesshme "Via col vento", (Bashkë me Erën) i Margaret Mitchell.
2021Dita e 181 e vitit, kanë mbetur edhe 184 ditë nga mbarimi i tij...
Vdiq
1938Milan Rakić (1876-1938) - shkrimtar dhe dipllomat serb, ambasador në Itali (1927-1933). Autor i librave Poezi (1903) dhe Poezi të Reja (1912)
1961Lucio Schirò (1877-1961) - gazetar, politikan dhe pastor metodist italian me origjinë arbëreshe. Shpesh i quajtur edhe Martin Luther Kingu i Sicilisë.
2014Maria Luisa Spaziani (1922-2014) -poeteshë dhe përkthyese italiane, mike e afërt dhe bashkëpuntore për shumë vite e Eugenio Montale-s.
Bardhyl Londo (1948-2022)
përfaqësuesi ma n’dritë i Gjeneratës së Poetëve të viteve ’70,
Jo ma larg se dje, e përcolla përvjetorin e Ikjes së Frederik Reshpjes,
me disa mendime të Shpëtim Kelmendit, Lexo Me Teper.
Shpëtim Kelmendi asht nji za përveçse elitar, po edhe i paepun në skenën aktuale,
në artikulimin e problematikave të mprehta lidhur me rikthimin
e magjisë dhe nderit të marrun dikur të Lexo Me Teper.
Niveli i përkthimit n’Shqipni asht ma i naltë se tekstet letrare që botohen
Shpëtim Kelmendi bisedon me helenistin dhe latinistin Gjon Shllaku
.
Më poshtë po paraqes një intervistë me helenistin Gjon Shllaku,
realizuar aty nga viti Lexo Me Teper.
“S’kam bërë kurrë ndonjë gjë të madhe për Shkodrën,
sepse s’e kam ndjerë veten të denjë…”
Shpëtim Kelmendi bisedon me Frederik Rreshpjen
Nëpër mjediset letrare shqiptare ka filluar të thuhet, por Lexo Me Teper.
Nji Herostrat në tempullin e Frederikut të Madh të Poezisë
nga Shpëtim Kelmendi
Jo rastësisht, më erdhi në dorë nr. 11 i revistës kulturore “Symbol”, që fatmirësisht u shpërndaka në Prishtinë, Tiranë Lexo Me Teper.
Ungaretti – Jeta e nji njeriu
nga Isak Ahmeti
Këto ditë ka dalë në dritë vepra e plotë: “Jeta e një Njeriu”, e Giuseppe Ungarettit në përkthimin shqip nga Jozef Radi. Kjo Lexo Me Teper.
Merr frymë thellë dhe fort, se me çka do të përballesh
asht përtej asaj çka ti mund të kesh mendue ndonjiherë se mundet fjala me e thanë.
Ke m’u përballë Lexo Me Teper.
Përmbajtja e Nr. 15, “Illz”, Revistë Letrare e Tiranës
Numri 15 – “Illz”,
Revistë letrare e Tiranës, – periodike dy mujore
Sponsor: Flamur Hoxha
Drejtor: Izet Duraku
Kryeredaktor: Rexhep Shahu
Botues: Klubi i Poezisë, Tiranë
e-mail: Lexo Me Teper.
Kur vdekja vjen në shkurt
nga Shpëtim Kelmendi
(Në kujtim të Frederikut të Madh të Poezisë)
Poetët e mëdhenj vdesin në muajin shkurt.
Poetët e mëdhenj vdesin në muajin shkurt si për të na Lexo Me Teper.
Në muzgun e një poeti lirik…
nga Shpëtim Kelmendi
Frederik Rreshpjes – Në prag të 9-vjetorit të mungesës
Nji burrë shtatimët dhe i veshur me të zeza shfaqet e zhduket hapsirave gri të kryeqytetit Lexo Me Teper.
Skeda Biografike Gjon Shllaku (Wikipedia)
Gjon Shllaku (Shkodër 24 mars 1923 – 16 gusht 2003) ka qenë seminarist dhe më tej u shqua si përkthyes i klasikëve grekë, latinë, francezë.
Jeta
Leu djali Lexo Me Teper.
Petro Zheji, ose kur flasin të mëdhenjtë…
nga Shpëtim Kelmendi
Shënime rreth veprës studimore
të Petro Zhejit, “Shqipja dhe Sanskritishtja”
Fatmirësisht, në historinë e trazuar të këtij vendi, ka patur e Lexo Me Teper.