“Njeriu asht i dënuem me qenë i lirë; i dënuem, sepse s’asht krijue thjesht prej vetvedit, e megjithatë i lirë, sepse prej çastit që përplaset në kët botë, asht përgjegjës për gjithçka ban…” .
Himni Kombtar
Ngjarje Historike
Lindi
1844Anatole France(Jacques François-Anatole Thibault) (1844-1924) - shkrimtar i njohur francez, fitues i çmimit Nobel në Letërsi për vitin 1921.
1889
Charlie Chaplin (1889-1977) - aktor, regjizor dhe producent i njohurit amerikan me prejardhje angleze. I vëzhguar për idetë e tij të majta.
1896Tristan Tzara (Samuel Rosenstock) (1896-1963) - poet dhe eseist rumun i gjuhës franceze. Përfaqësues ndër më të njohurit e Dadaizmit.
Ngjarje
2020Dita e 107 e vitit, kanë mbetur edhe 258 ditë nga mbarimi i tij...
Vdiq
1828Francisco Goya (Francisco José de Goya y Lucientes) (1746-1828) - piktor i madh spanjoll i cili konsiderohet: “I fundit i Mjeshtërve të Vjetër, i Pari i Pikturës Moderne”.
1941Gherardo Bosio (1903-1941) - arkitekt, inxhinier dhe projektues italian. Më 1939, Bosio u bë Drejtor i Përgjithshëm i Zyrës së Ndërtimit e Planifikimit Urban të Shqipërisë Qendrore, dhe dizajnoi Qendrën e Tiranës, kryeqytetin e Shqipërisë.
1972Jasunari Kavabata (1899-1972) - shkrimtar i njohur japonez. Më 1968, i jepet Çmimi Nobel, i pari japonez me këtë titull. Lider i një shkolle shkrimtarësh niponikë. Vite më pas, preket nga probleme shëndetsore e psikologjike e mbrrin në vetvrasje.
2020Luis Sepúlveda (1949-2020) - shkrimtar, gazetar, skenarist, poet, regjisor dhe aktivist i majtë kilian natyralizuar francez. U largua si kundërshtim ndaj regjimit të Pinoçetit, vdiq nga Coronavirus në Spanjë. .
1844Anatole France(Jacques François-Anatole Thibault) (1844-1924) - shkrimtar i njohur francez, fitues i çmimit Nobel në Letërsi për vitin 1921.
1889
Charlie Chaplin (1889-1977) - aktor, regjizor dhe producent i njohurit amerikan me prejardhje angleze. I vëzhguar për idetë e tij të majta.
1896Tristan Tzara (Samuel Rosenstock) (1896-1963) - poet dhe eseist rumun i gjuhës franceze. Përfaqësues ndër më të njohurit e Dadaizmit.
Ngjarje
2020Dita e 107 e vitit, kanë mbetur edhe 258 ditë nga mbarimi i tij...
Vdiq
1828Francisco Goya (Francisco José de Goya y Lucientes) (1746-1828) - piktor i madh spanjoll i cili konsiderohet: “I fundit i Mjeshtërve të Vjetër, i Pari i Pikturës Moderne”.
1941Gherardo Bosio (1903-1941) - arkitekt, inxhinier dhe projektues italian. Më 1939, Bosio u bë Drejtor i Përgjithshëm i Zyrës së Ndërtimit e Planifikimit Urban të Shqipërisë Qendrore, dhe dizajnoi Qendrën e Tiranës, kryeqytetin e Shqipërisë.
1972Jasunari Kavabata (1899-1972) - shkrimtar i njohur japonez. Më 1968, i jepet Çmimi Nobel, i pari japonez me këtë titull. Lider i një shkolle shkrimtarësh niponikë. Vite më pas, preket nga probleme shëndetsore e psikologjike e mbrrin në vetvrasje.
2020Luis Sepúlveda (1949-2020) - shkrimtar, gazetar, skenarist, poet, regjisor dhe aktivist i majtë kilian natyralizuar francez. U largua si kundërshtim ndaj regjimit të Pinoçetit, vdiq nga Coronavirus në Spanjë. .
Shpëtim Kelmendi asht nji za përveçse elitar, po edhe i paepun në skenën aktuale,
në artikulimin e problematikave të mprehta lidhur me rikthimin
e magjisë dhe nderit të marrun dikur të Lexo Me Teper.
Niveli i përkthimit n’Shqipni asht ma i naltë se tekstet letrare që botohen
Shpëtim Kelmendi bisedon me helenistin dhe latinistin Gjon Shllaku
.
Më poshtë po paraqes një intervistë me helenistin Gjon Shllaku,
realizuar aty nga viti Lexo Me Teper.
“S’kam bërë kurrë ndonjë gjë të madhe për Shkodrën,
sepse s’e kam ndjerë veten të denjë…”
Shpëtim Kelmendi bisedon me Frederik Rreshpjen
Nëpër mjediset letrare shqiptare ka filluar të thuhet, por Lexo Me Teper.
Nji Herostrat në tempullin e Frederikut të Madh të Poezisë
nga Shpëtim Kelmendi
Jo rastësisht, më erdhi në dorë nr. 11 i revistës kulturore “Symbol”, që fatmirësisht u shpërndaka në Prishtinë, Tiranë Lexo Me Teper.
Ungaretti – Jeta e nji njeriu
nga Isak Ahmeti
Këto ditë ka dalë në dritë vepra e plotë: “Jeta e një Njeriu”, e Giuseppe Ungarettit në përkthimin shqip nga Jozef Radi. Kjo Lexo Me Teper.
Merr frymë thellë dhe fort, se me çka do të përballesh
asht përtej asaj çka ti mund të kesh mendue ndonjiherë se mundet fjala me e thanë.
Ke m’u përballë Lexo Me Teper.
Përmbajtja e Nr. 15, “Illz”, Revistë Letrare e Tiranës
Numri 15 – “Illz”,
Revistë letrare e Tiranës, – periodike dy mujore
Sponsor: Flamur Hoxha
Drejtor: Izet Duraku
Kryeredaktor: Rexhep Shahu
Botues: Klubi i Poezisë, Tiranë
e-mail: Lexo Me Teper.
Kur vdekja vjen në shkurt
nga Shpëtim Kelmendi
(Në kujtim të Frederikut të Madh të Poezisë)
Poetët e mëdhenj vdesin në muajin shkurt.
Poetët e mëdhenj vdesin në muajin shkurt si për të na Lexo Me Teper.
Në muzgun e një poeti lirik…
nga Shpëtim Kelmendi
Frederik Rreshpjes – Në prag të 9-vjetorit të mungesës
Nji burrë shtatimët dhe i veshur me të zeza shfaqet e zhduket hapsirave gri të kryeqytetit Lexo Me Teper.
Skeda Biografike Gjon Shllaku (Wikipedia)
Gjon Shllaku (Shkodër 24 mars 1923 – 16 gusht 2003) ka qenë seminarist dhe më tej u shqua si përkthyes i klasikëve grekë, latinë, francezë.
Jeta
Leu djali Lexo Me Teper.
Petro Zheji, ose kur flasin të mëdhenjtë…
nga Shpëtim Kelmendi
Shënime rreth veprës studimore
të Petro Zhejit, “Shqipja dhe Sanskritishtja”
Fatmirësisht, në historinë e trazuar të këtij vendi, ka patur e Lexo Me Teper.
Epifania (1999-2011)
Poemë nga Shpëtim Kelmendi
“Zoti ka thesare nën fronin e tij
dhe çelësat e këtyne thesareve
ndodhen në gjuhën e poetëve…”
(Muhameti a.s)
Sufi
Katet e dijes naltohen n’pafundësi
e yjet janë kokrra rane Lexo Me Teper.