Nyjet-Arkivit për » Salvatore Quasimodo «

Bashkëkohësia dhe Literatura e Diasporës – Intervistë e Leka Ndojës për gazetarin Ben Andoni

23
Tet
2022
Bashkëkohësia dhe Literatura e Diasporës Intervistë e Leka Ndojës për gazetarin Ben Andoni 1.Mendoni se studimi i letërsisë së diasporës do të dimensionojë ndryshe letërsinë shqiptare? Studimi i letërsisë së diasporës si komponente e Lexo Me Teper.

Disá vjerrsha të Salvatore Quasimodo-s – përkëthye nga Ernest Koliqi

31
Jan
2022
Disá vjerrsha të Salvatore Quasimodo-s përkëthye nga Ernest Koliqi Në gjymsën e dytë të qershorit 1968, vdiq n’Amalfi, ku ndodhej si mis i njâj komisjoni për të shênjue nji çmim poezije, Poeti Lexo Me Teper.

Ungaretti – Jeta e nji njeriu – nga Isak Ahmeti

30
Sht
2020
Ungaretti – Jeta e nji njeriu nga Isak Ahmeti Këto ditë ka dalë në dritë vepra e plotë: “Jeta e një Njeriu”, e Giuseppe Ungarettit në përkthimin shqip nga Jozef Radi. Kjo Lexo Me Teper.

Cikël përkthimesh nga Desantila Qerimaj – Debravo – Szymborska – Hikmet – Pavese – Borges – Quasimodo

08
Tet
2019
Desantila Qerimaj sjell nji cikël përkthimesh, për të cilat punon prej kohësh. Si gjithë punët e saj, edhe kto përkthime përzgjedhë me kujdes e n’përkim shpirtnor të saj, asht përpjekë Lexo Me Teper.

Montale, Quasimodo, Ungaretti, “Perfectum Trinum” – sjellë në shqip nga Zef Zorba

25
Pri
2019
Botohet “Perfectum trinum”, libri me përkthime i Zef Zorbës nga Bepin Kolvataj Ditët e heshtjes dhe qëndrimi i gjatë në sirtar mbaruan. Poezi të përzgjedhura si Montale, Quasimodo, Ungaretti, “Perfectum Trinum”, të shqipëruara Lexo Me Teper.

Ernest Koliqi shkrimtar, poet, arsimtar dhe përkthyes – nga Don Lush Gjergji

19
Jan
2019
Ernest Koliqi shkrimtar, poet, arsimtar dhe përkthyes nga Don Lush Gjergji “As zemra s’duhet të punojë vetëm për mua, por për të mirën e popullit tim dhe të atdheut…” -Ernest Koliqi (1903-1975) . . Populli, me Lexo Me Teper.

Martin Camaj – në “Letërsinë Shqipe të Diasporës” studim nga Leka Ndoja

24
Gus
2015
Martin Camaj në “Letërsinë Shqipe të Diasporës” studim nga Leka Ndoja Martin Camaj, kishte ditlindjen e 90 në korrik të këtij viti (2015), ndërkohë që për 85 vjetorin, botova revistën “Kritika” për Lexo Me Teper.

“Vetëtimë. E zbret fulikare, fjala që vret mu në shpirt…” studim nga Anton Cefa

27
Pri
2015
“Vetëtimë. E zbret fulikare, fjala që vret mu në shpirt…” studim nga Anton Cefa Rreth përmbledhjes poetike të Zef Zorbës “Buzë të ngrira në gaz” Shtëpia botuese “Dituria”, Tiranë, 1994 Përmbledhja poetike e Zef Lexo Me Teper.

Lotët e Babës… tregim nga Desantila Qerimaj

08
Gus
2014
Kur ma së pari, shfaqesh bindshëm… Jozef Radi Desantila Qerimaj, shfaqet për të parën herë seriozisht në botën e letrave përmes këtij shkrimi mjaft domethanës. Ajo na dëshmon qetsisht se asht Lexo Me Teper.
Visit Us On TwitterVisit Us On Facebook