Nyjet-Arkivit për » Poema «

Përkthyesi nga Ferri, i Poemës me Stalin, të autorit nga Mali i Zi… – Triptik nga Visar Zhiti

26
Sht
2019
Përkthyesi nga Ferri i Poemës me Stalin, të autorit nga Mali i Zi Triptik nga Visar Zhiti 1. “…Lazër, dil jashtë…! …zgjidheni dhe lëreni të ecë…” – Ungjilli sipas Gjonit – Ashtu siç Lexo Me Teper.

Zogu i ëndrrës… – Poemë nga Frederik Reshpja

13
Sht
2019
Zogu i ëndrrës… Poemë nga Frederik Reshpja (për Reginën e vogël) Erdhi zogu i ëndrës Dhe ra në një degëz gjumi.   Moj Regina, moj vajz e vogël. Mbledh lule një nga një dhe bën një qiell.   Ja: Lexo Me Teper.

Kjo ditë e gjithë për të kujtuar 9 pjesë, aq sa dhe plagët e Gjergj Elez Alisë – nga Visar Zhiti

26
Jan
2019
Tronditëse ka qenë vizita jonë në Muzeun e Holokaustit në Washington. Në pjesën ballore të ngrehinës, mbi hyrjen kryesore varej një banner i madh, ku shkruhej “Ju kurrë mos pushoni Lexo Me Teper.

Nga një vizitë në vendlindje në tjetrën – poemё nga Agim Morina

06
Jan
2019
Kjo poemё e Agim Morinёs, nё pamje tё parё asht takim i Njeriut tё mёrgimeve me Vdekjen nё Vendlindje, e qysh nё lexim tё parё s’mё ka ndodhё qё “vdekjen” Lexo Me Teper.

Poema Pashallarët e Kuq, e Ismail Kadaresë dhe ca refleksione të vona të një poeme që e kapërceu kohën e vet… – analize letrare nga Jozef Radi

03
Nën
2018
Poema Pashallarët e Kuq, e Ismail Kadaresë dhe disa refleksione të vona të një poeme që e kapërceu kohën e vet. analize letrare nga Jozef Radi Poema Pashallarët e Kuq e Ismail Kadaresë, Lexo Me Teper.

Kanali – Poemë nga Arshi Pipa

12
Gus
2018
Poema “Kanali” e Arshi Pipës, shkruar në vitin 1948, është padiskutim një kryvepër e letërsisë shqipe. E para, pse nuk është ndonjë fantazi letrare, po përthyerje e së vërtetës së Lexo Me Teper.

Semiramida – Poemë nga Martin dhe Mirash Ivanaj – solli në shqip Lazër Radi

26
Jan
2018
Semiramida* Poemë nga Martin dhe Mirash Ivanaj solli në shqip Lazër Radi Gjatë përkthimit të “Epopesë së Njeriut”, unë e jetova emocionalisht atë. Nëse diku kam shkruar se: “…do të kisha dashur që Lexo Me Teper.

“Garda Kruetane” e Kolë Jakovës – Një poemë madhështore “e burgosur” për 50 vite nga Ndoc Selimi

02
Jan
2018
“Garda Kruetane” e Kolë Jakovës - Një poemë madhështore “e burgosur” për 50 vite nga Ndoc Selimi Kur lexon poemën “Garda krutane”, të shkrimtarit të njohur; poetit, prozatorit dhe dramaturgut Kolë Jakova, Lexo Me Teper.

Poemat e Hueja të afërta krejt – nga Erina Çoku

16
Tet
2017
Poemat e Hueja të afërta krejt nga Erina Çoku “poemat e hueja” titullohet libri i ri i poetes Entela Tabaku, i cili do të publikohet së shpejti nga Botimet Pegi. Një artiste, që Lexo Me Teper.

“Ku humbën të gjithë burrat!…”… poemë nga Robert Martiko (kushtuar at Pjetër Meshkallës)

04
Kor
2016
Kjo poezi, përveç vlerave artistike, është edhe një himn i madh për burrërinë e jashtëzakonshme të provuar në praktikë, ndershmërinë, fisnikërinë dhe sakrificën ekstreme. Është gjithashtu një mësim i madh Lexo Me Teper.

Koha e Lules – poemë nga Martin Camaj

17
Mar
2016
Koha e Lules - poemë nga Martin Camaj I. Sonte më lajmruen se ka vdekë nji njerí prandej jam i trishtueshëm, Lule. Dashunija âsht e vetmja shtyllë guri kur andej gardhit fluturojnë shëgjetat e akullit. Dy zemra bashkë Lexo Me Teper.

Stalini, Mozarti dhe Maria Judina (Pjesa e Katërt)

21
Dhj
2015
Stalini, Mozarti dhe Maria Judina  (Pjesa e Katërt) (poemë nga Jevrem Berkoviç) Përktheu Lazër Radi – 1989 Maria Judina lutet për shpirtin e Kob Xhugashvilit Qytetarja Maria Judina pianiste e lavdishme sovjetike, ma e famshmja soliste e nji Lexo Me Teper.
« Postimet e mëparshme
Visit Us On TwitterVisit Us On Facebook