Visit Today: 49
Visit Yesterday: 155
This Month: 2317
This Year: 47869
Total Visit: 301457
Hits Today: 294
Total Hits: 973009
Dy fjalë për përkthyesin dhe përkthimin
Kur mora vesh botimin e një libri me përkthime prej Gëzim Barutit, i pari emocion që përcolla ishte habia, po kur mora vërtet librin me Lexo Me Teper.
Nyjet-Arkivit për » Mark Ndoja «
28
Gus
2018
Dy fjalë për përkthyesin dhe përkthimin
Kur mora vesh botimin e një libri me përkthime prej Gëzim Barutit, i pari emocion që përcolla ishte habia, po kur mora vërtet librin me Lexo Me Teper.
08
Gus
2018
Kur Njeriu i ban hije Malit…
esse nga Jozef Radi
Kushtue mungesës fizike të Kasem Trebeshinës
Prania ose mungesa fizike e nji shkrimtari, s’ka asnji lloj randësie për lexuesin e thjeshtë.
Në fëmininë Lexo Me Teper.
14
Nën
2017
Për nji frymë të re letrare në Fakultetin e Letërsisë
nga shënimet e Dr. Lazër Radi (1916-1998)
Ndonëse në fillim të viteve ’90,
Dr. Lazër Radi i kishte kaluar të 75 Lexo Me Teper.
26
Nën
2016
O Zot, sa shumë janë 26 dhimbje!
nga Mark Simoni
Kisha besue fort se do të ishte nji gëzim tejet i madh,
ardhja e nji libri të pritun aq gjatë e të Lexo Me Teper.
04
Dhj
2015
Komedia hyjnore – Ferri – Përktheu Mark Ndoja
Pjesë nga Komedia Hyjnore
Urata e mbrames
(Dante Alighieri - Burgatuer, kangë VIII)
Ish’ tashma ora qi iu siell dëshirë
Voztarve e zemrën m’përmallim ua prekë
Dita qi Lexo Me Teper.
13
Maj
2014
“Dedë Gjo’ Luli” përmes kujtimesh
dhe veprës së Mark Ndojës
Parathania e Librit nga Lazër Radi
Pesëdhjetë vjet ma parë, mbasditen e nji të djele dhjetori të vitit 1937, në Konviktin Lexo Me Teper.
02
Dhj
2013
Nga anonimati te tjetërsimi Leka Ndoja
Poeti, gazetari dhe eseisti Leka Ndoja, në vitin 2013, u paraqit me nji studim mjaft interesant, ku merr në shqyrtim shfrytëzimin e dhunuem, të tjetërsuem Lexo Me Teper.
25
Nën
2013
Heronjtë idealistë dhe tradhtarët Petro Luarasi
Ky shkrim asht i disa viteve ma parë, dhe asht pjesë e nji debati disi të ndezun midis Petro Skënder Luarasit dhe Agron Gjovalin Lukës… Lexo Me Teper.
13
Sht
2013
Tixhja e Bërxullëve…
tregim nga Leka Ndoja
(nga libri “Pashket Katolike”)
Fatin, kasapin e Bërxullëve, Hatixhja e paditi në gjyq. Zanatin e tij e kishin zili gjithë qyteti e sidomos vendasit. Kjo Lexo Me Teper.
23
Kor
2013
Biblioteka e heshtur e Kasem Trebeshinës…
nga Jozef Radi
Për Kasem Trebeshinën, kisha dëgjuar të flitesh qysh herët… Xhaxhoja (Spiro Gjoka) n’ato orë pafund mbasditesh dhe mbrëmjesh që kalonim bashkë në Lexo Me Teper.
09
Qer
2013
Pashko Gjeçi,
Princi shqiptar në oborrin mbretëror të Dantes
Dr. Moikom Zeqo (Koha Jonë 2006)
Përkthimi mjeshtror i Dantes, është bërë nga i mrekullueshmi dhe i thjeshti i madh, i vetmuari i Lexo Me Teper.
06
Qer
2013
Krahas genocidit njerëzor
në Shqipëri u krye dhe genocid kulturor…
nga Lek Pervizi (Belgjikë)
E kushtëzueme prej rrethanave anormale të krijueme gjatë sundimit 45 vjeçar të diktaturës komuniste, kultura shqiptare e kryesisht letërsia, u Lexo Me Teper.
