Nyjet-Arkivit për » Maksim Rakipaj «

“Ilegal në Panairin e Tiranës” – nga Shpend Sollaku Noé

“Ilegal në Panairin e Tiranës” nga Shpend Sollaku Noé “Poetë disidentë” shqipërime të Maksim Rakipajt - paraprirje për një libër të dobishëm, një libër të munguar. Në fushën e përkthimeve shqiptare janë të Lexo Me Teper.

Mision: Kujtesa dhe e Vërteta – Libri, dosja dhe djajtë – nga Visar Zhiti

Mision: Kujtesa dhe e Vërteta – Libri, dosja dhe djajtë nga Visar Zhiti Qëllimi im, i vepës time, sidomos e asaj që kam veçuar si burgologji, ishte kujtesa dhe të dëshmoja Lexo Me Teper.

Giaccomo Leopardi – L’infinito – sjellë në shqip prej Ernest Koliqit, Lazër Shantojes, Arshi Pipës, Nikollë Dakajt, Zef Schiro di Maggiosdhe Jozef Radit

Giaccomo Leopardi L’infinito (Ernest Koliqi, Lazër Shantoja, Arshi Pipa, Nikollë Dakaj, Zef Schiro di Maggio dhe Jozef Radi) në 5 + 1 përkthime të viteve ’40 + Leopardi asht nji poet fort i Lexo Me Teper.

Legjenda muzikore e poetike Leonard Cohen (1934-2016) – Kolazh

Legjenda muzikore e poetike: Leonard Cohen (1934-2016) Në moshën 82-vjeçare ka ndrruar jetë Leonard Cohen, këngëtari kanadez me famë botërore. Ky lajm i i trishte u dha në faqen e tij Lexo Me Teper.

Maksim Rakipaj… sjell 154 sonetet e William Shakespaere në shqip

Eshtë botuar dhe ka dalë nëper librari libri 154 Sonete të William Shakespaere, sjellë në shqip mbas nji punë të gjatë e plot përkushtim nga përkthyesi Maksim Rakipaj. Sigurisht nji punë sa e Lexo Me Teper.

William Shekspeare (1564-1616) 400 Vjetori – dhe Sonete nga Maksim Rakipaj

William Shakespeare (23 prill 1564 – 23 prill 1616) 400 Vjetori i Vdekjes “Kjo botë u shthur! O prapësi, o dreq, Që unë paskam lindur të të ndreq!” Hamleti – William Shekspeare Me 23 Lexo Me Teper.

Maksim Rakipaj – Trilussa m’Tironë

Nji ndjesë dhe nji urim për Maks Rakipajn nga Jozef Radi Diçka e shkruar që duhej ta kisha folur për sjelljen në shqip të Trilussës… Me Maks Rakipajn, jemi miq prej Trilussës… Trilussa si Lexo Me Teper.

Maksim Rakipaj: Tri Rrëfime nga libri “Gjallë pas mbytjes së anijes…”

Tri Rrëfime nga libri “Gjallë pas mbytjes së anijes…” i Maksim Rakipajt Dashnor Mamaqi në burg Dikush me një pallto të rrjepur bojë kafe nuk po m’i shqiste sytë… U bëra kureshtar, sepse Lexo Me Teper.

Falenderim për 10.000 lexuesit… nga Jozef Radi

 Falenderim për 10.000 lexuesit… nga Jozef Radi Falenderim për 10.000 vizitorët e sitit, dhe 30.000 klikimet e tyre Sot, mbas nji pune të gjatë, mbas lodhjesh e sakrificash të shumta, asht vërtet nji ditë Lexo Me Teper.

Dy poezi nga Trilussa prej Maksim Rakipajt

Vetmbrojtja e ligjshme nga Trilussa Kur nji femën, për hesap tem, me fërte e nershme kërko me qen, ene me ju hudh përcipër dy burra, i bo si kalamojtë, me ju pshtu shurra. Munohet me Lexo Me Teper.

Trilussa – Tri poezi – përshtatë nga Maksim Rakipaj

Trilussa – Tri poezi – përshtatë nga Maksim Rakipaj Trilussa (Carlo Alberto Salustri 1871-1950) mbetet nji nga poetët dialektalë italianë ma të njohur… për merita letrare Presidenti Einaudi e emron Senator të Përjetshëm… Nji nga Lexo Me Teper.
Visit Us On TwitterVisit Us On Facebook