“Njeriu asht i dënuem me qenë i lirë; i dënuem, sepse s’asht krijue thjesht prej vetvedit, e megjithatë i lirë, sepse prej çastit që përplaset në kët botë, asht përgjegjës për gjithçka ban…” .
Himni Kombtar
Ngjarje Historike
Lindi
1869Grigorij Efimovič Rasputin (1869-1916) - murg dhe mistik rus, këshilltar i Romanovëve dhe figurë me ndikim te Cari Nikolla i II i Rusisë.
1940Oda Buchholz (1940-2014) - albanologe e njohur gjermane, autore e nji vargu studimesh për gjuhën dhe letërsinë shqipe.
1941Placido Domingo (1941) - kangëtar, tenor i njohur spanjoll.
1947Betim Muço (1947-2015) - shkencëtar sizmiolog i njohur, po edhe poet, prozator edhe përkthyes i mjaft veprave letrare. Vdiq në Amerikë.
Ngjarje
1793Luigi XVI (1754-1793) - kalon në gijotinë në Paris, në Sheshin e Revolucionit.
1920 Filloi punimet Kongresi i Lushnjes, i cili hodhi Themelet Kushtetuese të Shtetit Shqiptar. Mbas Shpalljes së Pavarsisë, Kongresi i Lushnjes është nyja ma e randësishme e historisë shqiptare.
1924Vladimir Iliç Lenin (1870-1924) - udhëheqës i Revolucionit të Tetorit, dhe diktator i të parit shtet komunist, që do ta pushtonte botën përmes Ideollogjisë Komuniste dhe Diktaturës së Proletariatit. Mbas vdekjes së tij, nisi lufta për pushtet midis Trockit dhe Stalinit ku fitoi i fundit.
1925 Mbas Revolucion të Qershorit, Shqipëria shpallet Republikë Presidenciale.
2011Demostrata e Opozitës Socialiste, e cila devijoi në dhunë të egër kur u tentua hyrja në Kryeministri. Bilanci: 4 të vrarë, dhe 22 demostrues të plagosur, (2 në gjëndje të rëndë), dhe 17 policë të plagosur.
2021Dita e 21 e vitit, kanë mbetur edhe 344 ditë nga mbarimi i tij...
Vdiq
1950George Orwell (1903-1950)- shkrimtar, gazetar dhe eseist i spikatur anglez. Autor i Kryeveprave "Ferma e Kafsheve" dhe "1984"
1977Sandro Penna (1906-1977) - poet italian.
1989Muharrem Bajraktari (1894-1989) - Prijës i Lumës, Komandant i Përgjithshëm i Xhandarmërisë Shqiptare gjatë qeverisjes së Zogut dhe udhëheqës i Rezistencës Antifashiste të popullit shqiptar. Vdiq në ezil.
2006Ibrahim Rugova (1944-2006) - njeriu legjendë i Pavarsisë se Kosovës, i cili përmes frymës gandiste "rezistencës pasive të moskundërshtimit të së keqes me dhunë", e aktualizoi botërisht çeshtjen e Kosovës duke u hyrë në histori si Presidenti i Parë i Kosovës së Pavarur.
2010Pashko Gjeçi (1918-2010) - profesor i latinishtes, poliglot dhe përkthyes i mjaft kryeveprave të letërsisë botërore si "Komedisë Hyjnore"- Alighierit, "Odisesë" së Homerit, "Faustit" të Gëtes, etje. I dënuar politik i regjimit komunist.
1869Grigorij Efimovič Rasputin (1869-1916) - murg dhe mistik rus, këshilltar i Romanovëve dhe figurë me ndikim te Cari Nikolla i II i Rusisë.
1940Oda Buchholz (1940-2014) - albanologe e njohur gjermane, autore e nji vargu studimesh për gjuhën dhe letërsinë shqipe.
1941Placido Domingo (1941) - kangëtar, tenor i njohur spanjoll.
1947Betim Muço (1947-2015) - shkencëtar sizmiolog i njohur, po edhe poet, prozator edhe përkthyes i mjaft veprave letrare. Vdiq në Amerikë.
Ngjarje
1793Luigi XVI (1754-1793) - kalon në gijotinë në Paris, në Sheshin e Revolucionit.
1920 Filloi punimet Kongresi i Lushnjes, i cili hodhi Themelet Kushtetuese të Shtetit Shqiptar. Mbas Shpalljes së Pavarsisë, Kongresi i Lushnjes është nyja ma e randësishme e historisë shqiptare.
1924Vladimir Iliç Lenin (1870-1924) - udhëheqës i Revolucionit të Tetorit, dhe diktator i të parit shtet komunist, që do ta pushtonte botën përmes Ideollogjisë Komuniste dhe Diktaturës së Proletariatit. Mbas vdekjes së tij, nisi lufta për pushtet midis Trockit dhe Stalinit ku fitoi i fundit.
1925 Mbas Revolucion të Qershorit, Shqipëria shpallet Republikë Presidenciale.
2011Demostrata e Opozitës Socialiste, e cila devijoi në dhunë të egër kur u tentua hyrja në Kryeministri. Bilanci: 4 të vrarë, dhe 22 demostrues të plagosur, (2 në gjëndje të rëndë), dhe 17 policë të plagosur.
2021Dita e 21 e vitit, kanë mbetur edhe 344 ditë nga mbarimi i tij...
Vdiq
1950George Orwell (1903-1950)- shkrimtar, gazetar dhe eseist i spikatur anglez. Autor i Kryeveprave "Ferma e Kafsheve" dhe "1984"
1977Sandro Penna (1906-1977) - poet italian.
1989Muharrem Bajraktari (1894-1989) - Prijës i Lumës, Komandant i Përgjithshëm i Xhandarmërisë Shqiptare gjatë qeverisjes së Zogut dhe udhëheqës i Rezistencës Antifashiste të popullit shqiptar. Vdiq në ezil.
2006Ibrahim Rugova (1944-2006) - njeriu legjendë i Pavarsisë se Kosovës, i cili përmes frymës gandiste "rezistencës pasive të moskundërshtimit të së keqes me dhunë", e aktualizoi botërisht çeshtjen e Kosovës duke u hyrë në histori si Presidenti i Parë i Kosovës së Pavarur.
2010Pashko Gjeçi (1918-2010) - profesor i latinishtes, poliglot dhe përkthyes i mjaft kryeveprave të letërsisë botërore si "Komedisë Hyjnore"- Alighierit, "Odisesë" së Homerit, "Faustit" të Gëtes, etje. I dënuar politik i regjimit komunist.
Homerizmi i Fishtës
nga Artan Kafexhiu
Gjergj Fishta, siç nuk harron të na e kujtojë një nga studiuesit e rreptë të tij, Arshi Pipa, ishte malcor prej lindjeje. Pavarsisht origjinës së tij Lexo Me Teper.
“Fausti” i Pashko Gjeçit vjen pas 40 vjetësh
Dyzet vjet pas shqipërimit nga Pashko Gjeçi, “Fausti” i Gëtes vjen si një botim më vete.
Prej gati 10 vjetësh, ky libër priste Lexo Me Teper.
Analizë mbi shqipërimet e poemave
“Iliada” e “Odisea” të Homerit prej Ilia V. Ballaurit.
nga Thanas L. Gjika
Shqipërimi i plotë i veprave homerike “Iliada” dhe “Odisea” me sfondin e tyre enciklopedik prej Lexo Me Teper.
Shqipërimi i Veprave Homerike
Iliada dhe Odisea prej Ilia V. Ballaurit
nga Thanas L. Gjika
Pas botimit shqip të poemave të Homerit prej përkthyesve të talentuar Gjon Shllaku (“Iliada”) dhe Pashko Gjeçi (“Odiseja”), Lexo Me Teper.
Gegnishtja në optikën e Ismail Kadaresë
nga Gjokë Vata
Sapo pata rastin me u njoftë me vlersimin e gegnishtes nga shkrimtari i njohun Ismail Kadare, publikue në rubrikën “Kultura gege”. Me gjithë Lexo Me Teper.
Një njeri si shtyllë e kulturës…
esse nga Ardian Klosi
Nuk vdiq thjesht një njeri, por një shkollë e tërë brenda një njeriu, i cili me erudicionin dhe traditën shkekullore që Lexo Me Teper.
Selam për Petro Zhejin…
nga Astrit Cani
Të gjithë ata që kanë pasë fatin me lexue në fëmini përkthimet nga Petro Zheji, a Klio Evangjeli, Pashk Gjeçi a Gjon Shllaku, kanë Lexo Me Teper.
Persekutimi komunist në shkencat albanologjike
nga Prof. Kolec Topalli
Lufta e klasave dhe persekutimi komunist veproi në të gjitha shtresat e shoqërisë. Ato qenë shumë të ashpra sidomos ndër intelektualë që Lexo Me Teper.