Martin Luther King (15 janar 1928 – 5 prill 1968) Dhuna “…Me iu përgjigjë dhunës me dhunë, domethanë me e shumfishue dhunën, tue prekë kështu terrin ma të thellë t’nji nate pa asnji xixë yjesh… Errsinën, s’mundet me e largue urrejtja, pse veç dashnia mundet me ba diçka ksisoji…” .
Himni Kombtar
Ngjarje Historike
Lindi
1886Rose Wilder Lane (1886-1968) -shkrimtare, politologe dhe eseiste amerikane, e cila ka shkruar mjaft për Shqipërinë, të përmbledhura në librin "Majat e Shalës".
1899Kol Bib Mirakaj (1899-1968) - pjesë e Parisë së Pukës, mësues, nëpunës, intelektual, politikan. Ministër i Brendshëm në qeverinë Bushati dhe Njeriu që urdhëroi pajisjen e krejt hebrejve me pasaporta, në 1943.
1901Walter Elias(Walt-Disney) (1901-1966) - animator, imprenditor, regjizor dhe krijues i filmave vizatimorë të animuar.
1935Faslli Haliti (1935 - 2020) - mësues, poet dhe përkthyes, autor i mbi 20 librave. Libri i tij i parë “Sot”, mbeti libri më i mirë i tij, dhe dëshmoi se kurajo djaloshare i dha dritë gjithë veprës së tij.
1953Besim Golemi (1953-1998) - piktor i talentuar, i cili u përpoq të mos e pranonte frymën e realizmit socialist në veprat e veta. Hoqi dorë nga jeta kur u ndje i braktisur, dhe mund t’i kish dhënë aq shumë artit shqiptar.
Ngjarje
1932 Fizikanti ebre zviceran i lindur në Gjermani, Albert Einstein (1879-1955) - fiton vizën e udhëtimit drejt Amerikës.
2021Dita e 339 e vitit, kanë mbetur edhe 26 ditënga mbarimi i vitit.
Vdiq
326Shën Nikolla - Shënkolli - shenjt i krishterë mjaft i njohur dhe i nderuar.
1791Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) - pianist dhe kompozitor austriak, nji nga kompozitorët ma të mëdhenj të botës.
1870Alexandre Dumas i Ati (1802-1870) - shkrimtar i njohur franko-algjerian, autor i kryeveprave si "Konti i Monte Kristos" dhe "Tre Musketjerët".
1886Rose Wilder Lane (1886-1968) -shkrimtare, politologe dhe eseiste amerikane, e cila ka shkruar mjaft për Shqipërinë, të përmbledhura në librin "Majat e Shalës".
1899Kol Bib Mirakaj (1899-1968) - pjesë e Parisë së Pukës, mësues, nëpunës, intelektual, politikan. Ministër i Brendshëm në qeverinë Bushati dhe Njeriu që urdhëroi pajisjen e krejt hebrejve me pasaporta, në 1943.
1901Walter Elias(Walt-Disney) (1901-1966) - animator, imprenditor, regjizor dhe krijues i filmave vizatimorë të animuar.
1935Faslli Haliti (1935 - 2020) - mësues, poet dhe përkthyes, autor i mbi 20 librave. Libri i tij i parë “Sot”, mbeti libri më i mirë i tij, dhe dëshmoi se kurajo djaloshare i dha dritë gjithë veprës së tij.
1953Besim Golemi (1953-1998) - piktor i talentuar, i cili u përpoq të mos e pranonte frymën e realizmit socialist në veprat e veta. Hoqi dorë nga jeta kur u ndje i braktisur, dhe mund t’i kish dhënë aq shumë artit shqiptar.
Ngjarje
1932 Fizikanti ebre zviceran i lindur në Gjermani, Albert Einstein (1879-1955) - fiton vizën e udhëtimit drejt Amerikës.
2021Dita e 339 e vitit, kanë mbetur edhe 26 ditënga mbarimi i vitit.
Vdiq
326Shën Nikolla - Shënkolli - shenjt i krishterë mjaft i njohur dhe i nderuar.
1791Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) - pianist dhe kompozitor austriak, nji nga kompozitorët ma të mëdhenj të botës.
1870Alexandre Dumas i Ati (1802-1870) - shkrimtar i njohur franko-algjerian, autor i kryeveprave si "Konti i Monte Kristos" dhe "Tre Musketjerët".
Puzzlle, me krijue nji portret të Pessoas përmes ndjesive
Parathanie nga Jozef Radi
Nostalgjia ma e dhimbshme asht ajo ndaj gjanave që s’kanë ekzistue kurrë…
Fernando Pessóa
Pessoa ka kenë nji njofje graduale, Lexo Me Teper.
Mësues, o mësuesi jem i dashtun!
Poezi nga Fernando Pessoa – në shqip nga Jozef Radi
Mësues, o mësuesi jem i dashtun!
zemra e intelektit tem po edhe e krejt trupit!
Jetë e zanafillës Lexo Me Teper.
Një libër biografik mbi Pessoa…
nga Artan Kafexhiu
Këto ditë me erdhi një nga librat më voluminozë, që do të mund të lexoj në jetën time, 1056 faqe. Ky është Pessoa i Lexo Me Teper.
“55 poezi nga Charles Bukowski” – në shqip nga Jozef Radi
Para pak ditësh ka dalë prej shtypit, libri “55 poezi nga Charles Bukowski”
“55 Poezi” asht pjesë e nji kolane që Lexo Me Teper.
Fernando Pessoa nga “Libri i shqetësisë”
përkthye nga Gazi Bërlajolli
Me bashkëpunue, me u ndërlidhë, me veprue me tjerët, asht vetështytje metafizikisht shkatërrimtare. Shpirti, që i asht dhanë vetjes, nuk i duhet Lexo Me Teper.
Letërsia e kujtesës, që u dënua, dhe universalja e saj
Përsiatje dhe polemikë nga Visar Zhiti
Për lexuesit e letërsisë dhe jo vetëm:
ju lutem lexoni përsiatjen e mrekullueshme të Visar Zhitit Lexo Me Teper.
Letër me litar në grykë*
nga Përparim Hysi
Xhaxhait tim, Hilmi Hysi, pushkatuar në vitin 1948
Titullin këtij tregimi e kam vënë sipas letrës që ka lënë, xhaxhai im, Hilmi Hysi, jurist i Lexo Me Teper.
Pessoa me poezitë e tij hapë dyer të mbrendshme.
E bukura e poezisë së tij na merr përdore e na nxitë me zbulue e me shkelë shtigje të reja të Lexo Me Teper.
Letër dashnie,
qi nji ushtar tironc
i ka shkrujtë gocës qi e kishte refuzu…
“Krejt letrat e dashnisë janë
qesharake
Ndryshe s’do t’ishin letra dashnie,
po mos t’ishin qesharake…”
Pessoa
Kallnur 1935
Jom tuj nejtë te mullar’t Lexo Me Teper.
Fernando Pessoa
(13 qershor 1888 – 30 nentor 1935)
Kjo Poemë magjike e Fernando Pessoa-s,
mund të shijohet prej gjithkujt,
po në veçantiprej atyne që mbrrijnë me e kuptue mundimin
me e sjellë sa Lexo Me Teper.
…Me Pessoan jam njoftë do vite ma parë… dhe siç ndodh me gjanat e bukura që lshojnë shkëndijë, kshu m’ndodhi edhe me poezitë e tij, dhe n’veçanti me Tabakhanen. Ndoshta Lexo Me Teper.
S’i duroj dot yjtë…
poezi nga Fernando Pessoa
S’i duroj dot yjtë
që xixllojnë prej shumë kohnash
prej kaq shumë kohnash.
S’i duroj dot yjtë.
S’ka me pasë kurrë nji lodhje
prej gjanave
prej krejt gjanave
si prej Lexo Me Teper.