Nyjet-Arkivit për » Dante Alighieri «

Eugenio Montale (12 tetor 1896 – 12 shtator 1981) – Përcjellë e përkthyer nga Maks Rakipaj

 Eugenio Montale (12 tetor 1896 – 12 shtator 1981) Përcjellë e përkthyer nga Maks Rakipaj 12 tetori është data e lindjes së Euxhenio Montale-s, poet dhe shkrimtar i njohur italian. Shkollën e Lexo Me Teper.

Ungaretti – Jeta e nji njeriu – nga Isak Ahmeti

Ungaretti – Jeta e nji njeriu nga Isak Ahmeti Këto ditë ka dalë në dritë vepra e plotë: “Jeta e një Njeriu”, e Giuseppe Ungarettit në përkthimin shqip nga Jozef Radi. Kjo Lexo Me Teper.

Arshi Pipa – Cikli me sonete “Kanali” ose Ferri tokësor – nga Dr. Yzedin Hima

Arshi Pipa – Cikli me sonete “Kanali” ose Ferri tokësor nga Dr. Yzedin Hima …Diktatura, si ateiste, nuk besonte te bota e amëshuar, por të bën përshtypje se si bota e njëmëndtë Lexo Me Teper.

Lord Byron dhe Revolucioni Grek – nga Dionis Qirxidhi

I dashur Jozef, libri i parë më mësoi të jem stoik në gabimet që po e redaktojnë më mirë, duke mos u hallakatur, siç bëra më parë. Kam gjetur fragmente Lexo Me Teper.

“William Shakespeare” nga Victor Hugo* – Përkthyer nga Abdulla Rami & Ermira Xhomaqi-Godo

“William Shakespeare” nga Victor Hugo* Përkthyer nga Abdulla Rami & Ermira Xhomaqi-Godo Si sot 135 vjet më parë, në një 22 maj të vitit 1885, rreth një milion parizianë përcollën trupin e Lexo Me Teper.

Poeti ilir Publius Papinius Statius(45-96) – nga Lutfi Alia

Poeti ilir Publius Papinius Statius(45-96) (Publio Papini Staci – ose Stasi) nga Lutfi Alia Ilirët popullonin pjesën perëndimore të gadishullit Ballkanik, ishin popuj me histori e me kulturë dhe flisnin gjuhën ilire. Në Lexo Me Teper.

Të përkthyerit si alegori e një zëri kundërshtar ne Shqipërinë komuniste: “Epistolari i Zarates” i Luan Ramës – nga Blerina Suta

Një zë kundërshtar në Shqipërinë komuniste Libri i Luan Ramës Pas botimit të librit “Epistolari i Zaratës” në Tiranë dhe botimeve në Francë “Epistolaire de Zarata” apo në versionin në anglisht Lexo Me Teper.

Robert Prifti, shkrimtari që shkroi në diktaturë 45 vjet letërsi klandestine me gjuhën e Dantes – Dhurata Hamzai bisedoi me Edgar Priftin

Robert Prifti, shkrimtari që shkroi në diktaturë 45 vjet letërsi klandestine me gjuhën e Dantes Edgar Prifti bisedoi Dhurata Hamzai I biri, Edgar Prifti, njëshi i basketbollit të “Partizanit” në vitet ’80, Lexo Me Teper.

Vargje nën diktaturë – nga Shpend Sollaku-Noé

Vargje nën diktaturë nga Shpend Sollaku-Noé Është e rrezikshme të jesh poet në kohë diktature. Për nga natyra poetët janë lindur të lirë dhe liria, në njëfarë mënyre, është vlera më e rëndësishme Lexo Me Teper.

Cila është Historia e Hymnit Gnostik mbi “Shpirtin”? – nga Ermira Mitre

I nderuar Jozef, lexova me vëmendje postimin tuaj për profesor Isuf Luzaj. Momentalisht kam në dorë një nga veprat e këtij kolosi mendjendritur: “Kujdesjet e Bletës”, ndërsa kam lexuar disa Lexo Me Teper.

Leman Ypi – nga Edison Ypi

Leman Ypi nga Edison Ypi Lemani ishte një aristokrate e kultivuar, inteligjente, e hirshme, e ndjeshme, e dhënë pas leximeve, artit, gjuhëve të huaja. Ai ishte një komunist idealist ëndërrtar, kushtuar jetën librave Lexo Me Teper.

Në qytetin e Dantes me folë për Denatën… nga Jozef Radi

Në qytetin e Dantes me folë për Denatën… nga Jozef Radi (nji shkrim mbi librin “Kohë e Mohueme” i Denata Ndreces për të cilin kam folë veç përciptas) . Me shkue në Firencen Lexo Me Teper.
Visit Us On TwitterVisit Us On Facebook