Arkivi për Kategorin » Kafe letrare «

Në vend të Pasthënies nga Laura Kylheku disa rreshta mbi Librin “Poesie Scelte” të Jozef Radit

Në vend të Pasthënies  nga Laura Kylheku  disa rreshta mbi Librin “Poesie Scelte” të Jozef Radit Mirdita Jozef, Pranoje kët refleksion modest timin, mbasi lexova dhe rilexova librin tuaj të fundit “Poesie scelte”, i Lexo Me Teper.

Sonetet e Çabej poet dhe gruaja e jetës nga Elsa Demo

Sonetet e Çabej poet dhe gruaja e jetës  nga Elsa Demo Botohen për herë të parë sonetet që gjuhëtari Eqrem Çabej ia pat kushtuar të shoqes, Shyhretit, dhe dy sonete për Lexo Me Teper.

T’kishe me u bekue n’paskajore… cikël poetik nga Albina J. Gjergji

T’kishe me u bekue n’paskajore…* cikël poetik nga Albina J. Gjergji   Nji tel violine për Poezinë e Albina Gjergjit nga Jozef Radi Poezia e Albina Gjergjit asht nji amalgamë e dashnisë, dhimbjes, trishtimit, besimit, Lexo Me Teper.

Giaccomo Leopardi – L’infinito – sjellë në shqip prej Ernest Koliqit, Lazër Shantojes, Arshi Pipës, Nikollë Dakajt dhe Jozef Radit

Giaccomo Leopardi L’infinito (Ernest Koliqi, Lazër Shantoja, Arshi Pipa, Nikollë Dakaj dhe Jozef Radi) në 4 + 1 përkthime gege të viteve ’40 + Leopardi asht nji poet fort i dashtun për italianët Lexo Me Teper.

Gjashtë Skica letrare nga Arjola Zadrima

Gjashtë Skica Letrare nga Arjola Zadrima Arjola Zadrima në harkun e pak kohëve ka marrë çmimin “Penda e Kristalte” për librin “A ban me m’lshue pak rrugë” me rastin e 25 Lexo Me Teper.

Shi ndër pisha poezi nga Gabriele d’Annunzio (në shqip nga Jozef Radi)

Shi ndër pisha poezi nga Gabriele d’Annunzio Heshtu. Njaty buzë korijes s’ndigjoj asnji fjalë njerzore t’thuhet; ndigjoj veç fjalët ma t’reja që çuçrrojnë bulzat e fleztat prej larg. Ndigjoje. Shiun tuj ra prej resh shkapërda. Bjen shi ndër marinza të njelmta Lexo Me Teper.

Me kohë… poezi nga Jorge Luis Borges

Me kohë… poezi nga Jorge Luis Borges   Me kohë mësohet ai ndryshim i brishtë midis marrjes përdore dhe prangimit shpirtnor mësohet se dashni s’do me thanë me shkue në shtrat, dhe shoqni s’do me thanë Lexo Me Teper.

Pashko Gjeçi (Poezi origjinale)

Pashko Gjeçi (Poezi origjinale*)   Mshirë Pushojnë uratët me’ i herë, rrìn kisha e qetë: Nji tingëll t’ambël zili i vogël xirë. Tuj fshâ gjujohen burrat, ndìhet letë nji zhurmë stringlash ndër grá të stolisna mirë.   Drejtue Lexo Me Teper.

Katër Poezi nga William Butler Yeats – Sjellë në shqip nga Albert A. Bikaj

Katër Poezi nga William Butler Yeats Sjellë në shqip nga Albert A. Bikaj   William Butler Yeats (shq. Uilliam Batlër Jeits), ishte një poet irlandez, një nga figurat më të shquar të Lexo Me Teper.

“Tingëllimet e Mallit” – Shkodra në poezitë e Ernest Koliqit

“Tingëllimet e Mallit” – Shkodra në poezitë e Ernest Koliqit Shkodra në mëngjes Këndojn’ s’bashku n’mëngjes pes’ kumbonare këndojn’ n’ajri mbi Shkodër ende fjetë: mbi Maranaj qet vetllen kureshtare agimi e hjedh n’liqe synin e Lexo Me Teper.

Kur vriteshin Poetët Poemth nga Zhuliana Jorganxhi

I dashur dhe i nderuar, miku im Jozef! Sot është dita kur para tre vjetësh zuri fill miqësia jonë në fb. Ndërsa mua më duket se njihemi prej shumë vitesh. Po Lexo Me Teper.

Dy poezi te fundit nga Erina Coku

Dy poezi te fundit nga Erina Coku A e din se nuk t’du? Ti nuk din gjâ, po un nuk t’du.   E ngase un nuk t’du, dhe kte s’e lun as guri toka asht shqetsu e Lexo Me Teper.
Visit Us On TwitterVisit Us On Facebook