Arkivi për Kategorin » Kafe letrare «

Mbi poetin Kostandin P. Kavafis (1863-1933) dhe katër poezi të tij – nga Harallamb Fandi

Mbi poetin Kostandin P. Kavafis (1863-1933) nga Harallamb Fandi Përvjetori i një poeti, që më kujtoi kohën kur filluam ta njihnim më mirë poezinë… . Para pak ditësh nisa të shqipëroj, krahas të tjerave, Lexo Me Teper.

“Bukë e krypë e zemër…!” – esse nga Jozef Radi

“Bukë e krypë e zemër…!” esse nga Jozef Radi Nё gjurma tё paganizmit shqiptar… Nji shprehje aq shpesh e pёrdorun po jo edhe aq shpesh e trajtueme e shqipes, qё ka n’themel disa Lexo Me Teper.

Hija e Fmija – nga Agron Gashi

Hija e Fmija – nga Agron Gashi (N’vend t’falënderimit për ata që m’uruen) Dëftimi nis aty ku fmija nis të mëkambët, të ecë i vetëm, me hapa dredharakë, qoftë pa ndonji ekuilibër Lexo Me Teper.

Si e kujtoj Trifon Xhagjikën dhe nji poezi te tij – nga Kostandin Koliqi

Si e kujtoj Trifon Xhagjikën dhe nji poezi te tij nga Kostandin Koliqi Kam patur fatin ta njoh edhe pse në distancë poetin Trifon Xhagjika. Unë isha i vogël, në ato vite Lexo Me Teper.

Tumorët poetikë – tregim nga Rezart Palluqi

Tumorët poetikë tregim nga Rezart Palluqi Mbrapa bibliotekës duhet të ketë ngrodhur ndonjë mi, ndryshe s’kam si e shpjegoj këtë duhmë kërme që del prej andej. Po, macja jonë gjahtare si nuk Lexo Me Teper.

Blaspoema… nga Erina Çoku

Blaspoema… nga Erina Çoku Erina Çoku, asht ndër lojcaket ma të rafinueme dhe ma të ambla të poezisë shqipe; asht shembëlltyra ma e plotë e grues-adoleshente që kur shifet në pasqyrë të Lexo Me Teper.

Tri poezi nga Elida Rusta – Enkeleda Ristani – Ada Halilaj – dhe nji përpjekje me lexue ndër klithmat e ajkunave

  Përpjekje me lexue ndër klithmat e ajkunave shpirtin e poezisë së sotme shqipe… esse nga Jozef Radi Shpesh ndër lexime të mia, herë të ngutshme e herë të kujdesshme të poezisë Lexo Me Teper.

Eni të vajtojmë Shqipërinë – nga Havzi Nela (fragment poeme)

  Fjalët e fundit të Havzi Nelës para se të varej: “I keq kam qenë dhe ashtu po shkoj. Të këqijat e mia i mora me veti. Kërkoj që të afërmit Lexo Me Teper.

Et’hem Haxhiademi i shkruan Mit’hat Frashërit (1927)

Një komb që burgos poetët ka burgosur shpirtin e tij. Një komb që vret poetët ka vrarë ndërgjegjen e tij. Kot mundohemi të gjejmë shkakun e mjerimit tonë. Kemi burgosur Lexo Me Teper.

Ndahen çmimet e edicionit të dytë të konkursit poetik ‘KultStrofa’ – nga Alberina Haxhijaj, Gili Hoxhaj

Ndahen çmimet e edicionit të dytë të konkursit poetik ‘KultStrofa’ nga Alberina Haxhijaj, Gili Hoxhaj Kur nji lajm i mirë t’vjen në nji ditë keqe s’asht gëzim prekës veç i njatij që Lexo Me Teper.

“Abeli” dhe “Lyra” të Et’hem Haxhiademit nga Vangjo Nirvana*

“Abeli” dhe “Lyra” të Et’hem Haxhiademit nga Vangjo Nirvana* *** Udhëtari, që e shpie udha edhe në Firenze, po të vizitojë Galleria d’Arte Moderna, do të shohij në një sallë Lexo Me Teper.

Semiramida – Poemë nga Martin dhe Mirash Ivanaj – solli në shqip Lazër Radi

Semiramida* Poemë nga Martin dhe Mirash Ivanaj solli në shqip Lazër Radi Gjatë përkthimit të “Epopesë së Njeriut”, unë e jetova emocionalisht atë. Nëse diku kam shkruar se: “…do të kisha dashur që Lexo Me Teper.
Visit Us On TwitterVisit Us On Facebook