Arkivi për Kategorin » Kafe letrare «

Treni i jetës… nga Pulvigiu – sjellë në shqip prej Jozef Radit

18
Sht
2020
Treni i jetës… nga Pulvigiu sjellë në shqip prej Jozef Radit Si nji nga gjanat ma të bukura të jetës, vlerësoj udhtimet me tren. Qysh fëmijë, ende 10 o 11 vjeç prindët me Lexo Me Teper.

Kulla e Martinit, pa kénë! – Poezi nga Erenestina Halili – Gjergji

07
Kor
2020
Kulla e Martinit, pa kénë! Poezi nga Erenestina Halili – Gjergji Ȃsht dekë Martini i Kol’s, n’tokë t’epërme njatjé përtej… Gjâmë e zâ qitne t’vet’t, n’Plan e Pult e dikah mâ k’ndej, páj, njat burrë, Lexo Me Teper.

Dekodimi i vonë i “hermetizmit” të Zorbës, një humbje për letërsinë shqipe – nga Emi Krosi

06
Maj
2020
Dekodimi i vonë i “hermetizmit” të Zorbës, një humbje për letërsinë shqipe nga Emi Krosi Çfarë është e bukura?! Gjithmonë kam pyetur vetes, sidomos në art. E bukura nuk është vetë, Lexo Me Teper.

Tri Poezi origjinale botuar në vitin 1937 – prej Pashko Gjeçit

03
Maj
2020
Tri Poezi origjinale botuar në vitin 1937 prej Pashko Gjeçit (Pseudonimi Pa-Gjë) Mshirë Pushojnë uratët me’ i herë, rrìn kisha e qetë: Nji tingëll t’ambël zili i vogël xirë. Tuj fshâ gjujohen burrat, ndìhet letë nji Lexo Me Teper.

Bashkë Poetikisht në Kohë Coronavirusi – Miniantologji spontane 11 poezi – 11 autorë

17
Pri
2020
Bashkë Poetikisht në Kohë Coronavirusi Miniantologji spontane  – 11 poezi -11 autorë Shpend Sollaku Noé u shkruajti në FB: Më kërkuat një poezi për të vazhduar lojën me ju? Po jua postoj dhe Lexo Me Teper.

Prej nji andrre, qi s’asht andërr… – Poezi në shqip e anglisht nga Ermira Mitre

04
Jan
2020
Prej nji andrre, qi s’asht andërr… Poezi në shqip e anglisht nga Ermira Mitre Disa prej poezive janë marrë nga vëllimi poetik “Graviteti i Shpirtit” 2019 . “Graviteti i shpirtit është ajo bërthama Lexo Me Teper.

Dy poezi nga Federico Garcia Lorca – Në shqip nga Manjola Brahaj

25
Dhj
2019
Dy poezi nga Federico Garcia Lorca Në shqip nga Manjola Brahaj Mëngjes Zemra ime e shtypun ndien bashkë me mëngjesin dhimbjen e dashnive të saj dhe andrrimin e largësive.   Drita e agimit Lexo Me Teper.

Nga poezia e Ali Asllanit – Zonja Lu!

20
Dhj
2019
Nga poezia e Ali  Asllanit Zonja Lu Një ditë dola për shëtitje, Afër udhës në varreza Pashë një zonjë më shumë habitje Veshur krejt me rrob’ të bardhë Duke i bërë veri një varri, Që ti bësh Lexo Me Teper.

Sonet Nënës – nga Kudret Kokoshi

27
Tet
2019
Kjo poezi është shkruar në Burgun e Burrelit, ku Kudret Kokoshi ka vuajtur shumë vite burg. Mbas dënimit të tij, përmes presioneve, partia e e detyroi gruan e tij që Lexo Me Teper.

Kur çelin sythat e rinj – poezi nga Bilal Xhaferri

14
Tet
2019
Kur çelin sythat e rinj poezi nga Bilal Xhaferri Ndoshta, gorica plakë, në rrënjët e të cilës varrose birin tënd, ka çelë sythat e rinj, të bardhë. Ndoshta… është tharë. Ende gurgullon burimi aty pranë… Ndoshta këndon Ndoshta… qan. Të mos kish vapë, të Lexo Me Teper.

Zogu i ëndrrës… – Poemë nga Frederik Reshpja

13
Sht
2019
Zogu i ëndrrës… Poemë nga Frederik Reshpja (për Reginën e vogël) Erdhi zogu i ëndrës Dhe ra në një degëz gjumi.   Moj Regina, moj vajz e vogël. Mbledh lule një nga një dhe bën një qiell.   Ja: Lexo Me Teper.

Vetvrasja në burg e një nacionalisti – Sonet nga Uran Kostreci, kushtuar martirit Xhevat Korça

11
Sht
2019
Vetvrasja në burg e një nacionalisti Sonet nga Uran Kostreci (Kushtuar martirit Xhevat Korça) O burg Burrel beton, xhehnem prej guri, Me qeli – saç n’verë, akull n’janar, Ku në çimento e vojtje të paparë Dhan’ Lexo Me Teper.
« Postimet e mëparshme
Visit Us On TwitterVisit Us On Facebook