Visit Today: 4
Visit Yesterday: 144
This Month: 3320
This Year: 7721
Total Visit: 354807
Hits Today: 14
Total Hits: 1155908
Prej nji andrre, qi s’asht andërr…
Poezi në shqip e anglisht nga Ermira Mitre
Disa prej poezive janë marrë nga vëllimi poetik
“Graviteti i Shpirtit” 2019
.
“Graviteti i shpirtit është ajo bërthama Lexo Me Teper.
Arkivi për Kategorin » Kafe letrare «
04
Jan
2020
Prej nji andrre, qi s’asht andërr…
Poezi në shqip e anglisht nga Ermira Mitre
Disa prej poezive janë marrë nga vëllimi poetik
“Graviteti i Shpirtit” 2019
.
“Graviteti i shpirtit është ajo bërthama Lexo Me Teper.
25
Dhj
2019
Dy poezi nga Federico Garcia Lorca
Në shqip nga Manjola Brahaj
Mëngjes
Zemra ime e shtypun
ndien bashkë me mëngjesin
dhimbjen e dashnive të saj
dhe andrrimin e largësive.
Drita e agimit Lexo Me Teper.
20
Dhj
2019
Nga poezia e Ali Asllanit
Zonja Lu
Një ditë dola për shëtitje,
Afër udhës në varreza
Pashë një zonjë më shumë habitje
Veshur krejt me rrob’ të bardhë
Duke i bërë veri një varri,
Që ti bësh Lexo Me Teper.
27
Tet
2019
Kjo poezi është shkruar në Burgun e Burrelit, ku Kudret Kokoshi ka vuajtur shumë vite burg.
Mbas dënimit të tij, përmes presioneve, partia e e detyroi gruan e tij që Lexo Me Teper.
14
Tet
2019
Kur çelin sythat e rinj
poezi nga Bilal Xhaferri
Ndoshta, gorica plakë,
në rrënjët e të cilës varrose birin tënd,
ka çelë sythat e rinj,
të bardhë.
Ndoshta…
është tharë.
Ende gurgullon
burimi aty pranë…
Ndoshta këndon
Ndoshta…
qan.
Të mos kish vapë,
të Lexo Me Teper.
13
Sht
2019
Zogu i ëndrrës…
Poemë nga Frederik Reshpja
(për Reginën e vogël)
Erdhi zogu i ëndrës
Dhe ra në një degëz gjumi.
Moj Regina, moj vajz e vogël.
Mbledh lule një nga një dhe bën një qiell.
Ja: Lexo Me Teper.
11
Sht
2019
Vetvrasja në burg e një nacionalisti
Sonet nga Uran Kostreci
(Kushtuar martirit Xhevat Korça)
O burg Burrel beton, xhehnem prej guri,
Me qeli – saç n’verë, akull n’janar,
Ku në çimento e vojtje të paparë
Dhan’ Lexo Me Teper.
06
Sht
2019
Tue pritë Nanë Terezën (1991)
Poezi nga Jozef Radi
Dola me e pritë
njat grue të mpakun dhimbjesh,
pse bota e vogël kish mbetë
n’sandallet e saj.
.
Dola me e pritë me zemër t’mbushun
rrugës ku tanket Lexo Me Teper.
20
Gus
2019
Nji rrëfim poetik magjeps, nji gjuhë e latueme ndjesish të thella,
nji melodi që rrjedh mbrenda teje, që të mbush me imazhe, me njerëz, me vete, me botë…
Nji krijesë Lexo Me Teper.
14
Gus
2019
Në qytetin e Dantes me folë për Denatën…
nga Jozef Radi
(nji shkrim mbi librin “Kohë e Mohueme”
i Denata Ndreces për të cilin kam folë veç përciptas)
.
Me shkue në Firencen Lexo Me Teper.
27
Kor
2019
Përzgjedhje dhe paraqitje dinjitoze
e poetëve qё aq mrekullueshëm i kёnduan dashurisё
nga Gëzim Baruti
Mbi përkthimin e Jozef Radit, titulluar
“Veç mundem me të dashtë njashtu siç je…”
.
Muaj më parë u Lexo Me Teper.
03
Qer
2019
Motivi ekzistencialist në metaforën e kohëvjeshtës
tek “Fletorja e vjeshtës” e Jozef Radit!
nga Emi Krosi
Në aktin e “paskremuar” të kohës, hyjnë dhe dalin shumë poetë, poezi, prozatorë. Dikush, lë një Lexo Me Teper.
