Arkivi për Kategorin » Kafe letrare «

Poezia… si nji shumatore sociale… Jozef Radi mbi librin e Enkeleda Ristanit “E di, Gyter?”

Poezia… si nji shumatore sociale nga Jozef Radi Mbi librin e Enkeleda Ristanit “E di, Gyter?”   Leximi i një libri të mbramë të një poeti, kur ti nuk je përballur në kohë Lexo Me Teper.

Harta e zërit të nënës time tregim nga Rezart Palluqi

Harta e zërit të nënës time tregim nga Rezart Palluqi Këndo fort nënë, këndo fort, që zëri yt të depërtojë në damarët e gurëve, në kurrizin e rrugëve të gjata të jetës Lexo Me Teper.

Kur të më jesh e zemëruar – nga Lasgush Poradeci

Kur të më jesh e zemëruar – nga Lasgush Poradeci Ti m’u rrëfeve për sëpari shkrepëtimtare në stoli, Un’ ëndërrova se në zemër po më valon një mall i ri. O, ç’ka që Lexo Me Teper.

Nji martesë e vizatueme si poezi… nga Jozef Radi – Lidias…

Nji martesë e vizatueme si poezi… nga Jozef Radi kushtuar Lidias… Ferrara di Monte Baldo asht nji katund krejt i vogël, vendosë diku ndër shpatet e malit me të njajtin emën: Lexo Me Teper.

Ndër gjurma të leximit të Gjamës së Eres! esse nga Jozef Radi

Ndër gjurma të leximit të Gjamës së Eres! esse nga Jozef Radi Leximi i poezisë asht si nji shteg që diku të qet te magjia e botëve të reja e diku tjetër Lexo Me Teper.

Shkodra – qyteti im i lindjes dhe i dashnisë në frymëzimet e mia… Cikël Poetik nga Anton Çefa

Shkodra – qyteti im i lindjes dhe i dashnisë në frymëzimet e mia Cikel Poetik nga Anton Çefa Nji shkulm rrezesh Nji shkulm rrezesh hollake Të diellit n’prendim E grisi çarçafin e palamë të reve. Dangë e Lexo Me Teper.

Jorge Luis Borges – Katër poezi të përkthyera nga Albert Bikaj

Jorge Luis Borges – Katër poezi të përkthyera nga Albert Bikaj *** “Humbja ka një dinjitet që fitorja e zhurmshme nuk e meriton” *** “Nuk ka parajsa të tjera, përveç parajsave të humbura.” citime Lexo Me Teper.

Metamorfoza që nyjëton aksin estetik dhe aksin kuptimor në tekstin poetik të Griselda Dokës nga Yzedin Hima

Metamorfoza që nyjëton aksin estetik dhe aksin kuptimor në tekstin poetik të Griselda Dokës nga Yzedin Hima Libri poetik i Griselda Dokës “Vetëm disa pyetje të mërguara” Libri poetik i Griselda Dokës “Vetëm disa pyetje Lexo Me Teper.

Tri Perla të Poezisë Lirike nga Magjiku i Labërisë – Ali Asllani

Tri Perla të Poezisë Lirike nga Magjiku i Labërisë – Ali Asllani Do t’i shtrydh të dy sytë Un’ jam un’, saksi e vjetër! Lule gjirit që stolisa shkoi stolisi një gji tjetër Un’ e Lexo Me Teper.

Fotografia e 11 Shtatorit nga Wislawa Szymborska

Fotografia e 11 Shtatorit nga Wislawa Szymborska (1923-2012, Poloni) Ata kërcyen nga katet që digjeshin - një, dy, dhe ca më shumë, më lart, më ulët. Fotografia i ndali në jetë, dhe tani i mban lart mbi Lexo Me Teper.

Biçikleta… tregim nga Harallamb Fandi

Biçikleta… tregim nga Harallamb Fandi (Rrëfime takimesh të shkurtra) Nga Goni: “Kur mora vesh pse ai njeri, më parë se të vente në shtëpinë e tij, erdhi tek unë, mbeta pa frymë. Në fillim, nga  Lexo Me Teper.

Nji poezi e Jorge Luis Borgesit sjellë dyfish në shqip nga nji shqiptar i Tuzit: Albert Bikaj

Nji poezi e Jorge Luis Borgesit sjellë dyfish në shqip nga nji shqiptar i Tuzit: Albert Bikaj I nderuem z. Jozef, Ju përshëndes prej Tuzit të Malsisë, këtu ma poshtë keni Lexo Me Teper.
Visit Us On TwitterVisit Us On Facebook