“Njeriu asht i dënuem me qenë i lirë; i dënuem, sepse s’asht krijue thjesht prej vetvedit, e megjithatë i lirë, sepse prej çastit që përplaset në kët botë, asht përgjegjës për gjithçka ban…” .
Himni Kombtar
Ngjarje Historike
Lindi
1696Giambattista Tiepolo (1696-1770) - piktor i shquar italian. Ndër ma të mëdhenjtë e Shtatqindës Veneciane.
1840Leonardo de Martino (1840-1923) - frat françeskan dhe poet arbëresh. Ka vënë në skenë të parën dramë në gjuhën shqipe, "Nata Këshnellavet". Ka qenë mësuesi i mjaft figurave të lëvizjes kombëtare shqiptare, midis të cilëve edhe Gjergj Fishtës.
1856Michail Vrubel (1856-1910) - piktor rus e artist shumplanësh në artin e tij si: pikturë, grafikë, skulpturë dekorative, skena teatrale, etje. Autor i ilustrimeve të poemës "Demoni" e Lermontovit.
1913Isuf Hysenbegasi (1913-1988) - mjek kirurg e njeri humanitar i nji familje patriotike. U dënua me "burgim të përjetshëm" si opozitar i regjimit (1946-1961), dhe kreu për shumë vite me vetmohim detyrën e mjekut të burgjeve.
1922Pier Paolo Pasolini (1922-1975) - regjisor dhe poet mjaft i njohur italian.
1943Lucio Battisti (1943-1998) - këngëtar, kantautor, polistrumentist, dhe kompozitor që së bashku me Giulio Mogol lanë gjurmë të thella në muzikën italiane. Ndër më të Mëdhenjtë e Muzikës Italiane.
Ngjarje
1876 Del numri i parë i së përditshmes italiane "Corriere della Sera".
1918Moska - u bë kryeqyteti i Bashkimit Sovjetik.
1940Stalini dhe Politbyroja nënshkruajnë urdhërin e ekzekutimit të 25.700 polakëve, mes të cilëve 14.700 ishin pengje lufte. Ngjarje njihet me emrin "Masakra e Katyń-it".
1998Nis "zyrtarisht" Lufta e Kosovës, me qëndresën legjendare të familjes Jasharaj kundër paramilitarëve serbë.
2021Dita e 64 e vitit, kanë mbetur edhe 301 ditë nga mbarimi i tij...
Vdiq
1827Alessandro Volta (1745-1827) - fizikant dhe shpikës italian, i njohur për shpikjen e gjeneratorit elektrik, të pilës dhe zbulues i gazit metan.
1945Lazër Shantoja (1892-1945) - klerik, orator, poet lirik, eseist, muzikant, përkthyes, nacionalist e demokrat, i quajtur edhe “Famullitar i Pianofortit”. U torturua në mënyrën çnjerzore te mundshme dhe u vra pa gjyq.
1953Josif Visarionoviç Stalin (Xhugashvili) (1878-1953)- politikan dhe udhëheq suprem i Bashkimt Sovjetik. I vlerësohet si nji nga diktatorët ma të egër të Botës. Fitimtar në Luftën e Dytë Botërore.
1982John Belushi (1949-1982) - aktor i njohur amerikan, me origjinë shqiptare nga arbëreshët e Italisë.
1696Giambattista Tiepolo (1696-1770) - piktor i shquar italian. Ndër ma të mëdhenjtë e Shtatqindës Veneciane.
1840Leonardo de Martino (1840-1923) - frat françeskan dhe poet arbëresh. Ka vënë në skenë të parën dramë në gjuhën shqipe, "Nata Këshnellavet". Ka qenë mësuesi i mjaft figurave të lëvizjes kombëtare shqiptare, midis të cilëve edhe Gjergj Fishtës.
1856Michail Vrubel (1856-1910) - piktor rus e artist shumplanësh në artin e tij si: pikturë, grafikë, skulpturë dekorative, skena teatrale, etje. Autor i ilustrimeve të poemës "Demoni" e Lermontovit.
1913Isuf Hysenbegasi (1913-1988) - mjek kirurg e njeri humanitar i nji familje patriotike. U dënua me "burgim të përjetshëm" si opozitar i regjimit (1946-1961), dhe kreu për shumë vite me vetmohim detyrën e mjekut të burgjeve.
1922Pier Paolo Pasolini (1922-1975) - regjisor dhe poet mjaft i njohur italian.
1943Lucio Battisti (1943-1998) - këngëtar, kantautor, polistrumentist, dhe kompozitor që së bashku me Giulio Mogol lanë gjurmë të thella në muzikën italiane. Ndër më të Mëdhenjtë e Muzikës Italiane.
Ngjarje
1876 Del numri i parë i së përditshmes italiane "Corriere della Sera".
1918Moska - u bë kryeqyteti i Bashkimit Sovjetik.
1940Stalini dhe Politbyroja nënshkruajnë urdhërin e ekzekutimit të 25.700 polakëve, mes të cilëve 14.700 ishin pengje lufte. Ngjarje njihet me emrin "Masakra e Katyń-it".
1998Nis "zyrtarisht" Lufta e Kosovës, me qëndresën legjendare të familjes Jasharaj kundër paramilitarëve serbë.
2021Dita e 64 e vitit, kanë mbetur edhe 301 ditë nga mbarimi i tij...
Vdiq
1827Alessandro Volta (1745-1827) - fizikant dhe shpikës italian, i njohur për shpikjen e gjeneratorit elektrik, të pilës dhe zbulues i gazit metan.
1945Lazër Shantoja (1892-1945) - klerik, orator, poet lirik, eseist, muzikant, përkthyes, nacionalist e demokrat, i quajtur edhe “Famullitar i Pianofortit”. U torturua në mënyrën çnjerzore te mundshme dhe u vra pa gjyq.
1953Josif Visarionoviç Stalin (Xhugashvili) (1878-1953)- politikan dhe udhëheq suprem i Bashkimt Sovjetik. I vlerësohet si nji nga diktatorët ma të egër të Botës. Fitimtar në Luftën e Dytë Botërore.
1982John Belushi (1949-1982) - aktor i njohur amerikan, me origjinë shqiptare nga arbëreshët e Italisë.
“Më shumë se e lexova, e jetova kët libër…”
nga Juela Sulka
Dy fjalë për “Mjegullnaja e nji kohe të largët”, i Lazër Radit
Unë nuk jam kritike letrare,
as i jap vetes nota që Lexo Me Teper.
Vandeja Shqiptare
nga Marcel Hila
Si gjë të parë, ju falendëroj për ftesën që më keni bërë për të marrë pjesë në këtë konferencë shkencore me temë shumë të rëndësishme: “Shkodra në Lexo Me Teper.
Nicolae Iorga
(17 Janar 1871 – 27 nentor 1940)
Personalitet i letrave dhe veprimtar politik e shtetar, deri kryeministër i Rumanisë. Lindi në Botoshan të Moldavisë Veriore. Mbasi kreu studimet e larta Lexo Me Teper.
“Elita” e Soc-Realizmit dhe Panairi i Kotësive
nga Xhafer Sadiku
Që të analizosh me hollësi periudhën e regjimit komunist në fushën e letërsisë e arteve duhen vëllime të tëra, Lexo Me Teper.
Qerim Vrioni zbulon thesaret e Kolë Macës, fotografit të “pikëllimave”
nga Dhurata Hamzai
Në librin e ri “Pikëllim në një foto të vjetër”, studiuesi i njohur i fotografisë prezanton ekzemplarët e vitve Lexo Me Teper.
“Historia dhe gjuha e Shqiptarëve dhe Vllehëve”
e Johann Thunmannit
në ambientet e Librit Akademik
Me 20 nëntor, 2018, në sallën e Librit Akademik, me nji pjesëmarrje të gjerë, aq sa salla e Lexo Me Teper.
Abdulla Rami – intelektual i plotësuar
nga Prof. Remzi Perrnaska
Kumtesa e profesor Remzi Pernaskës,
në takimin “Në Emër të Kujtesës…
me rastin e prezantimit të librit “Përtej harrimit” i autores Ermira Xhomaqi Lexo Me Teper.
Rikthehet në Atdhe Mid’hat Frashëri (1880-1949) - Opinione
Kur të vdes…
Kur të vdes, miq, mos mbillni mbi varrin tim lule, që i than diell’ i gushtit,
mos më vini një shtyllë në Lexo Me Teper.
Lazër Radi - “Mjegullnaja e nji kohe të Largët” – Prizreni
Në kopertinë të pasme: Shkodra
Ia kushtoj kët libër qytetit tim të lindjes, Prizrenit.
Edhe pse kurrë s’munda të kthehem te Ai,
e ndjeva si ma Lexo Me Teper.
Arrati n’lirikat e dashnisë…
Dy fjalë lexuesve, nga Jozef Radi
Dashninë ndaj përkthimit e kam të hershme. Nis diku kah fillimi i viteve ’80, si nji shtysë e çmendun, pra gati dyzet Lexo Me Teper.
“Përtej Harrimit” – vepra kushtuar Abdulla Ramit
Konferencë promovuese në Paris – 9 Nëntor 2018
Ditën e premten, më 9 nëntor 2018, në një atmosferë të bukur vjeshte, në ambientet e Lexo Me Teper.
Rëndësia Morale e Don Kishotit
nga Robert Martiko
Këtë radhë, falë një tjetër përkthimi me vlerë të Elvis Zaimit nga anglishtja, do të merrem me interpretimin e drejtë të figurës së Don Lexo Me Teper.